เฉิบ
chə̀əp含義
1副詞B2
悠哉地；不慌不忙地
緩慢地；悠哉地；不慌不忙地（常用來形容走路）
例句
รีบrêepรีบrêep1趕快；急忙2匆忙；趕時間3匆忙地；急忙地เดินdernเดินdern1走路；步行2進行；推進；繼續3運轉；運行4運轉；營運；持續運作หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）สิsìสิsì1將會；打算（泰國東北方言）2（加強語氣或表示肯定的語氣詞）3（表示催促或鼓勵的語氣詞）อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）มัวแต่muua dtàeมัวแต่muua dtàe沉浸於；只顧著（而忽略其他事）เดินdernเดินdern1走路；步行2進行；推進；繼續3運轉；運行4運轉；營運；持續運作เฉิบๆchèrp chèrpเฉิบๆchèrp chèrp緩慢地；從容地เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則（口語）5一下子⋯⋯一下子⋯⋯ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan上班；去工作สายsăaiสายsăai1遲到；晚2上午（接近中午的時段）3線；電線；電纜4路線；線路（交通或通訊）5量詞（用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品）6線人；臥底；間諜7一通電話8線；繩；帶子9血統；流派；分支10河流、溪流的量詞หรอกròkหรอกròk1用於強烈否認的語氣詞（才不是；並不會）2用於保證或緩和的語氣詞（解釋語氣）
走快點，不要慢吞吞的，不然上班要遲到了。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
chə̀əp
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |