ความรีบเร่ง(kwaam rêep rêng)

含義

1名詞B1

匆忙；急促；緊迫

匆忙或需要快速做事的狀態。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp不喜歡；討厭ความรีบเร่งkwaam rêep rêngความรีบเร่งkwaam rêep rêng匆忙；急促；緊迫ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上；早晨（時段）เลยloieเลยloie1越過；超過；超出2完全；根本（常用於否定句）3所以；因此；就（表示直接結果或立刻）4完全地；絕對地（表示強調）
我真的很不喜歡早上匆忙；趕時間的感覺。
還有 3 個例句
เพราะpráwความรีบเร่งkwaam rêep rêngเขาkăoจึงjeungลืมleuumเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanไว้wáiที่บ้านtêe bâan
因為匆忙；急忙，他把重要文件忘在家裡了。
ความรีบเร่งkwaam rêep rêngของkŏngชีวิตchee-wítในnaiเมืองใหญ่meuuang yàiทำให้tam hâiหลายคนlăai konรู้สึกrúu-sèukเครียดkrîat
大城市生活的匆忙；匆促讓許多人感到壓力。
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่ทำtêe tamลงไปlong bpaiในnaiสภาวะsà-paa-wáที่têeมีmeeความรีบเร่งkwaam rêep rêngมักจะmák jàนำไปสู่nam bpai sòoความผิดพลาดkwaam pìt plâatได้dâiง่ายngâai
在匆忙；急忙的情況下做出的決定，往往很容易導致錯誤；出錯。

相關詞彙

單字拆解

ความkwaamความkwaam1事情；案件；內容2抽象名詞詞綴第 1 部分
+
รีบเร่งréep rêngรีบเร่งréep rêng1趕緊；加快；催促2匆忙的；倉促的第 2 部分
ความรีบเร่งkwaam rêep rêngความรีบเร่งkwaam rêep rêng匆忙；急促；緊迫