เจอร์ส
jəə含義
1名詞C2
鯖魚（方言）
鯖魚的非標準或地方用語；方言或口語。
例句
แกงไตปลาgɛɛng-dtai-bplaaแกงไตปลาgɛɛng-dtai-bplaa泰國南部發酵魚內臟咖哩（泰式魚內臟咖哩）ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；加入（資料、設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）ปลาbplaaปลาbplaa1魚（動物）2魚肉（食物）เจอร์สjəəเจอร์สjəə鯖魚（方言）ย่างyâangย่างyâang1烤；燒烤2邁步；接近3步伐；腳步เป็นเมนูbpen-mee-nuuเป็นเมนูbpen-mee-nuu1作為菜單項目；成為菜單上的一道菜2作為選單（選項列表）เด็ดdètเด็ดdèt1摘；採2果斷；堅定3極好的；超讚（俚語）4絕對；完全ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi這間店；這家餐廳ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定สั่งsàngสั่งsàng1訂購；點餐；下訂單（食物或商品）2命令；指示；吩咐3開處方；下令（醫療、法律或官方）
烤鯖魚魚內臟咖哩是這家店的招牌菜；每個來這裡的人都必點。
還有 3 個例句顯示較少
คนkonภาคpâakอื่นʉ̀ʉnอาจจะàat-jàงงngongแต่dtɛ̀ɛคนใต้kon-dtâaiเรียกrîiakปลาทูbplaa-tuuว่าwâaปลาbplaaเจอร์สjəəกันganจนjonชินปากchin-bpàak
其他地區的人可能會感到困惑；不解，但泰國南部的人已經習慣把鯖魚稱為「joers」了。
ถึงจะtʉ̌ng-jàเรียกrîiakต่างกันdtàang-ganไปbpaiว่าwâaปลาทูbplaa-tuuหรือrʉ̌ʉปลาbplaaเจอร์สjəəแต่dtɛ̀ɛรสชาติrót-châatความมันอร่อยkwaam-man-à-rɔ̀iของkɔ̌ɔngปลาbplaaชนิดchá-nítนี้níiก็gɔ̂เป็นที่ยอมรับbpen-tîi-yɔɔm-rápกันganทั่วtûuaทุกtúkครัวเรือนkruua-rʉʉanไทยtai
雖然名稱不同，不論是叫它「pla-thu」還是「joers」，這種魚肥美鮮甜的味道；滋味是泰國每個家庭都公認的。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼เจอร์ส讀作เจอ？
jəə
- 不發音的字母ร์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
jəə
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
這裡的 ร์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |