ฮร้า

hráa

含義

1助詞B2

【語氣詞】真的假的；是嗎

真的假的；是嗎（帶有調侃或誇張語氣的疑問語氣詞，用以確認或表示懷疑）

例句

แกgaeแกgae1你（熟人之間）2他；她（熟人之間）ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包包；手提包；女用手袋2口袋3錢包；皮夾ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3量詞：葉子、紙類、容器及某些物品4執照；許可證；證明書5刀片；刀刃；槳葉นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記จริงjingจริงjing1真的；真實的；真正的2真的；確實；的確3語氣加強助詞（句尾）4真相；現實（罕作名詞）ฮร้าhráaฮร้าhráa1【語氣詞】真的假的；是嗎2【歎】真的假的；不會吧
妳真的買了那個包包喔？
還有 3 個例句
จะjàใส่sàiชุดchútนี้néeไปงานbpai ngaanคืนนี้keun néeจริงjingฮร้าhráa
你今晚真的要穿這套衣服去派對嗎？
เดินdernจับมือjàp meuuกันganขนาดนั้นkà-nàat nánจะjàให้hâiเชื่อว่าchêuua wâaเป็นbpenแค่kâeเพื่อนpêuuanกันganจริงjingฮร้าhráa
手牽成那樣，你真的覺得我會相信你們只是朋友？
บอกว่าbòk wâaกำลังgam-langลดน้ำหนักlót nám nàkแต่dtàeมาmaaนั่งnângกินginเค้กkékตอนเที่ยงdton tîiangคืนkeunเนี่ยนะnîa náจริงjingฮร้าhráa
你說你在減肥，結果半夜坐在這裡吃蛋糕？真的假的？
2感嘆詞B2

【歎】真的假的；不會吧

真的假的；不會吧（表示驚訝、難以置信或帶有調侃意味的感嘆詞）

例句

ฮร้าhráaฮร้าhráa1【語氣詞】真的假的；是嗎2【歎】真的假的；不會吧แกgaeแกgae1你（熟人之間）2他；她（熟人之間）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan結婚เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1下個月2下個月（時間副詞）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）เหรอเนี่ยrŏe nîaเหรอเนี่ยrŏe nîa真的嗎；是這樣嗎
天啊！你下個月就要結婚了？
還有 3 個例句
ฮร้าhráaเขาkăoตอบdtòpแชตchâetแกgaeมาmaaจริงดิjing dì
不會吧！他真的回你訊息了？
ฮร้าhráaนี่เธอnêe terแอบàepไปbpaiยื่นyêunใบลาออกbai laa òkโดยdoiไม่mâiบอกbòkใครkraiเลยloieเหรอrŏe
什麼！你竟然沒告訴任何人就偷偷遞了辭呈？
ฮร้าhráaอย่าyàaบอกbòkนะnáว่าwâaแกgaeถูกหวยtòok hŭuaiรางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèungจริงๆjing jing
真的假的？！別跟我說你真的中了樂透頭獎。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼ฮร้า讀作ฮอ-ร้า？

hráa

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調