อุ๊ต๊ะ(ú-dtá)
含義
1感嘆詞B1
[!] 哎喲;哇;天啊
(表達驚訝、震驚或輕微詫異的口語感嘆詞)哎喲;哇;天啊
例句
อุ๊ต๊ะú-dtáอุ๊ต๊ะú-dtá[!] 哎喲;哇;天啊กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包包;手提包;錢包2特定種類的包包(視上下文而定)3口袋4錢包;皮夾5量詞(用於包包、皮夾等)ใบbaiใบbai1葉子;樹葉2單據;卡片;門票;帳單;收據3執照;許可證;證明書4量詞(用於扁平或輕薄物品,如張、片)5刀片;刀刃;槳葉6花瓣;萼片นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)สวยsŭuaiสวยsŭuai1美麗的;漂亮的2完美的;無瑕的(反諷用法)3做得好;漂亮的(表現)จังเลยjang loeiจังเลยjang loei好;非常;真(強調語氣)ซื้อséuซื้อséu1買;購買2賄賂;收買มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1來自;出自2源自;衍生自3起因於;產生自ไหนnăiไหนnăi1哪一個;哪(表示選擇)2哪一個;哪個人;哪個事物3哪裡;何處4任何;無論(非限定)เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1指示或強調語氣詞(這個;那個)2焦點或情感語氣詞(用於抱怨、驚訝等)3話語標記(引出話題)
喔哇!這個包包真漂亮。妳在哪裡買的呀?