อาภัพ
aa-páp含義
1形容詞B2
不幸；命運多舛
缺乏好運或有利的境遇，可指整體人生，也可指愛情、家庭關係等特定方面。
例句
เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâa1覺得；認為；感覺2感覺……；我覺得……ตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1自己；本人；親自2你（親暱稱呼）；親愛的3自己；自身อาภัพaa-pápอาภัพaa-páp不幸；命運多舛เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）ความรักkwaam-rákความรักkwaam-rák1愛；熱愛；喜愛2愛情；戀愛關係เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的คบkópคบkóp1結交；交往；做朋友2交往；談戀愛กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəi從未；不曾สมหวังsǒm-wǎngสมหวังsǒm-wǎng1如願以償的；心想事成的2如願以償；實現願望
她覺得自己的感情運不好，因為每段戀情都沒有好結果。
還有 3 個例句顯示較少
เด็กdèkคนนี้kon-níiอาภัพaa-pápพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛเสียชีวิตsǐia-chii-wítตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเขาkǎoยังyangเล็กlék
這個孩子的身世很不幸；他的父母在他很小的時候就過世了。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼อาภัพ讀作อา-พับ？
aa-páp
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
aa
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
อาภัพaa-pápอาภัพaa-páp不幸；命運多舛不幸；命運多舛單字