เคราะห์ร้าย(krór ráai)

含義

1形容詞B1

倒楣的；不幸的；命運多舛的

遭遇不幸或倒楣。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เคราะห์ร้ายkrór ráaiเคราะห์ร้ายkrór ráai1倒楣的；不幸的；命運多舛的2不幸；厄運；倒楣มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tam所做的；製作的กระเป๋าเงินgrà-bpăo ngernกระเป๋าเงินgrà-bpăo ngern1錢包；零錢包2財力；荷包（比喻）หายhăaiหายhăai1消失；不見2遺失；丟失3康復；痊癒4停止；消失（指症狀或狀態）เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨天（名詞）2昨天（副詞）
他昨天弄丟了錢包，真的很倒霉；不幸。
2名詞B1

不幸；厄運；倒楣

倒楣的事件或狀態；厄運。

例句

นี่nêeนี่nêe1這；這個（靠近說話者）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เคราะห์ร้ายkrór ráaiเคราะห์ร้ายkrór ráai1倒楣的；不幸的；命運多舛的2不幸；厄運；倒楣ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；的確；實際上2真的嗎；真的假的
這對他來說真的是件不幸的事。

相關詞彙

近義詞

ความโชคร้ายkwaam chôhk ráaiความโชคร้ายkwaam chôhk ráai1不幸；倒楣；厄運2不幸的事件；倒楣事
  • 不幸；倒楣；厄運
  • 不幸的事件；倒楣事
โชคร้ายchôhk ráaiโชคร้ายchôhk ráai1倒楣的；不幸的2不幸地；遺憾地
  • 倒楣的；不幸的
  • 不幸地；遺憾地
กาลกิณีgaa-lá-gì-neeกาลกิณีgaa-lá-gì-nee1厄運；凶兆2災星；掃把星；帶來厄運的人事物3不吉利的；倒楣的4（占星學）凶時；不吉利的時期
  • 厄運；凶兆
  • 災星；掃把星；帶來厄運的人事物
  • 不吉利的；倒楣的
  • （占星學）凶時；不吉利的時期
ดวงตกduuang dtòkดวงตกduuang dtòk走霉運；運氣不好

走霉運；運氣不好

เคราะห์króเคราะห์kró1厄運；不幸；災難2命運；星象影響
  • 厄運；不幸；災難
  • 命運；星象影響

單字拆解

เคราะห์króเคราะห์kró1厄運；不幸；災難2命運；星象影響第 1 部分
+
ร้ายráaiร้ายráai1壞的；惡毒的；殘忍的2嚴重的；劇烈的3兇猛的；惡毒的；危險的4嚴重地；極度（複合詞中的程度副詞）第 2 部分
เคราะห์ร้ายkrór ráaiเคราะห์ร้ายkrór ráai倒楣的；不幸的；命運多舛的