หัวชน(hŭua chon)
含義
1動詞B2
用頭撞擊;頭碰頭
用頭撞擊;頭撞到(某物);與他人頭碰頭。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เดินdernเดินdern1走路;步行2運轉;運行3進行;推進;繼續4開始;啟動(流程或計畫)ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心;謹慎;注意2當心;防備;提防3小心!;注意!เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)เผลอplĕrเผลอplĕr1疏忽;不留神2不小心;無意中3不小心;無意間;未察覺หัวชนhŭua chonหัวชนhŭua chon1用頭撞擊;頭碰頭2頭槌;頭部撞擊กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)ขอบkòpขอบkòp1邊緣;邊界2邊距;空白處3帽簷;(容器的)邊緣4容器邊緣;倒出口5邊界;極限(比喻用法)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門;大門;出入口2球門;進球3用於門或球門的量詞:扇;道
他走路沒看路,頭不小心撞到了門框。
2名詞B2
頭槌;頭部撞擊
頭槌;用頭部進行的撞擊。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘โดนdohnโดนdohn1被;遭受(被動,通常為負面)2被擊中;受到影響3恰到好處;深得人心(口語)หัวชนhŭua chonหัวชนhŭua chon1用頭撞擊;頭碰頭2頭槌;頭部撞擊จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôo對手;敵手;競爭者ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1比賽;競賽2競爭;競爭壓力จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ล้มลงlóm longล้มลงlóm long1跌倒;倒下2倒下;暈倒(因生病或虛弱)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)
他在比賽中被對手撞到頭部而倒下。
單字拆解
+
หัวชนhŭua chonหัวชนhŭua chon用頭撞擊;頭碰頭