หักหาญ
hàk-hǎan含義
1動詞B2
強迫;用強
強迫;施暴;用武力制服
例句
คุณkunคุณkun1你;您(尊稱)2先生;女士;太太(稱謂)3特質;美德;優點ไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1不應該2不合適;不妥當ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在;進行中2力量;體力3功率(物理)4兵力;部隊หักหาญhàk-hǎanหักหาญhàk-hǎan1強迫;用強2無情地;強行地คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1別人;其他人2其他人;另一個人เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi為了;以便ได้dâaiได้dâai1可以;行;沒問題2得到;取得;收到3能;可以;可4設法做到;成功完成5動作實現標記ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)สิ่งที่sìng-tîiสิ่งที่sìng-tîi所...的事物;...的事物ต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1想要;希望2需要;需求
你不應該使用武力強迫他人,以得到你想要的東西。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B2
無情地;強行地
無情地;專橫地;強行地
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令วิธีwí-tiiวิธีwí-tii方法;方式หักหาญhàk-hǎanหักหาญhàk-hǎan1強迫;用強2無情地;強行地ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)การแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎa解決問題โดยdooiโดยdooi1藉由;透過2以某種方式;……地3依照;根據ไม่สนใจmâi-sǒn-jaiไม่สนใจmâi-sǒn-jai不感興趣;忽視ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k1感覺;感情;情緒2知覺;感覺3直覺;預感4觀感;態度ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的;屬於2東西;物品ใครkraiใครkrai1誰2任何人;無論誰
他用強硬的手段解決問題,完全不顧及他人的感受。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾,所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
hàk
起點低並保持低,略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
หักหาญhàk-hǎanหักหาญhàk-hǎan強迫;用強強迫;用強單字