ไปด้วยดี(bpai dûuay dee)
含義
1動詞B1
順利進行;進展順利
事情順利發生或進行,沒有出現問題並有良好的結果
2動詞B1
好聚好散;和平分手
在沒有衝突的情況下和平分手或友好地結束某個局面
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)แฟนfaenแฟนfaen1粉絲;支持者2另一半;伴侶เลิกกันlêrk ganเลิกกันlêrk gan分手แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)4即使;儘管(強調讓步)ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記จากกันjàak ganจากกันjàak gan1分別;離別2分手ไปด้วยดีbpai dûuay deeไปด้วยดีbpai dûuay dee1順利進行;進展順利2好聚好散;和平分手
他和女朋友分手了,但他們是和平分手;好聚好散。
單字拆解
+
ไปด้วยดีbpai dûuay deeไปด้วยดีbpai dûuay dee順利進行;進展順利