สิกขา(sìk-kăa)
含義
1名詞B2
修行;戒律(佛教)
訓練、紀律或行為準則,特別是指佛教中的修行(例如:道德或僧侶訓練、戒律)。
例句
พระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sù佛教僧侶(正式,男性)ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaam遵守;遵從;服從สิกขาsìk-kăaสิกขาsìk-kăa1修行;戒律(佛教)2教育;學習(正式或文學用語)และláeและláe和;與(對等連接)วินัยwí-naiวินัยwí-nai1紀律;自律2紀律;行為準則3戒律(佛教)อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát嚴格地;嚴厲地
僧侶;和尚必須嚴格遵守修行與戒律(律藏)。
2名詞B2
教育;學習(正式或文學用語)
正式或文學意義上的教育或學習;也可作為獨立的學術用語,常見於複合詞中(例如:อุดมศึกษาอุดมศึกษาù-dom sèuk-săa1higher/tertiary education2higher education sector「高等教育」)。
例句
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet過去;以前วัดwátวัดwát1評估;衡量2寺廟;佛寺3測量;量度เคยkoeiเคยkoei1曾經;有過...的經驗2以前常...;曾經(過去的經驗或習慣)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)ศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1中心;中央(字面意思)2中心;樞紐(比喻意思)แห่งhàengแห่งhàeng1的;屬於(正式用語)2地方;地點(正式用語)3量詞:地方或機構สิกขาsìk-kăaสิกขาsìk-kăa1修行;戒律(佛教)2教育;學習(正式或文學用語)และláeและláe和;與(對等連接)ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1智力;才智;心智能力2智慧;判斷力3洞察力;智慧(佛教;哲學)ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區;群體2社群(網路或興趣導向)
過去,寺廟曾是社區教育與智慧的中心。
相關詞彙
近義詞
การเล่าเรียนgaan lâo riianการเล่าเรียนgaan lâo riian教育;學業
教育;學業
การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1教育;教育制度2學歷;教育程度3研究;調查4教育(學術領域);教育學
- 教育;教育制度
- 學歷;教育程度
- 研究;調查
- 教育(學術領域);教育學
การเรียนรู้gaan riian róoการเรียนรู้gaan riian róo學習;獲取知識或技能
學習;獲取知識或技能
การฝึกฝนgaan fèuk fŏnการฝึกฝนgaan fèuk fŏn1練習(技能提升)2訓練;培訓
- 練習(技能提升)
- 訓練;培訓
การอบรมgaan òp-romการอบรมgaan òp-rom1培訓;工作坊;課程2教養;品德教育3訓話;責備
- 培訓;工作坊;課程
- 教養;品德教育
- 訓話;責備