สารเติมเต็ม(săan dterm dtem)

含義

1名詞B2

填充物；醫美填充劑

注射到皮膚中的物質（如玻尿酸），用於撫平皺紋或增加豐滿度；醫美真皮填充物。

例句

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1同學；同事（同儕）2同伴；夥伴3朋友ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）ฉีดchèetฉีดchèet1打針；注射2噴灑；噴射；注入สารเติมเต็มsăan dterm dtemสารเติมเต็มsăan dterm dtem1填充物；醫美填充劑2填充劑；添加劑ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）ร่องrôngร่องrông1凹槽；溝渠2溝（農業）；深皺紋3插槽；狹縫แก้มgâemแก้มgâem1浮標；魚漂（釣魚用語；地方用語）2臉頰；腮幫子มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ดูdooดูdoo1檢查；查看2看起來；顯得3看；觀看4試試看；嘗試5算命；占卜เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）ลงlongลงlong1塗抹；記錄；輸入2向下；往下游3下去；下降4減少；下降5下車6降落；著陸เยอะyéhเยอะyéh1太多；過度2很；大幅地（口語）3多；很多เลยloieเลยloie1越過；超過；超出2完全；根本（常用於否定句）3所以；因此；就（表示直接結果或立刻）4完全地；絕對地（表示強調）
我朋友在法令紋打了填充劑；她看起來年輕多了。
還有 3 個例句
บางคนbaang konนิยมní-yomฉีดchèetสารเติมเต็มsăan dterm dtemที่têeริมฝีปากrim fĕe bpàakเพื่อให้pêuua hâiดูdooอวบอิ่มùuap ìmขึ้นkêun
有些人喜歡在嘴唇打填充劑，好讓嘴唇看起來更豐滿。
แพทย์ผิวหนังpâet pĭu năngอธิบายà-tí-baaiว่าwâaสารเติมเต็มsăan dterm dtemประเภทbprà-pâytกรดgròtไฮhaiยาyaaลูlooรอrorนิníกgจะjàสลายไปsà-lăai bpaiเองayngตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatภายในpaai nai6-12เดือนdeuuan
皮膚科醫生解釋說，玻尿酸類型的填充劑會在 6 到 12 個月內自然分解。
ก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiฉีดchèetสารเติมเต็มsăan dterm dtemควรkuuanปรึกษาbprìk-săaแพทย์pâetผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernความเหมาะสมkwaam mŏ sŏmและláeรับทราบráp sâapความเสี่ยงkwaam sìiangที่têeอาจàatเกิดขึ้นgèrt kêun
在決定打填充劑之前，你應該諮詢專科醫生以評估是否合適，並了解潛在的風險。
2名詞B2

填充劑；添加劑

添加到另一種物質（如塑膠、橡膠、水泥）中以改善性能、降低成本或增加體積的材料。

例句

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工廠；廠房นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ใช้cháiใช้chái1吩咐；指派；命令2花費金錢；支付；支出3使用；運用4需要；耗費สารเติมเต็มsăan dterm dtemสารเติมเต็มsăan dterm dtem1填充物；醫美填充劑2填充劑；添加劑เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便ลดlótลดlót1打折；降價；減價2減少；降低；減弱ต้นทุนการผลิตdtôn tun gaan pà-lìtต้นทุนการผลิตdtôn tun gaan pà-lìt生產成本พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1塑膠；塑膠材料2塑膠製的
這間工廠使用填充劑來降低塑膠生產的成本。
還有 3 個例句
การเพิ่มgaan pêrmสารเติมเต็มsăan dterm dtemในnaiคอนกรีตkon-grèetช่วยchûuaiปรับปรุงbpràp bprungคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtบางอย่างbaang yàangของมันkŏng manได้dâi
在混凝土中添加填充劑有助於改善其部分特性。
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naaสารเติมเต็มsăan dterm dtemชนิดchà-nítใหม่màiที่têeทำจากtam jàakวัสดุรีไซเคิลwát-sà-dù ree-sai-kernเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความแข็งแรงkwaam kăeng raengให้กับhâi gàpยางรถยนต์yaang rót yon
研究人員正在研發一種由回收材料製成的新型填充劑，以增加汽車輪胎的強度。
ในnaiอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamโพลิเมอร์poh-lí-merการเลือกใช้gaan lêuuak cháiสารเติมเต็มsăan dterm dtemที่เหมาะสมtêe mò-sŏmมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòคุณภาพkun-ná-pâapและláeราคาraa-kaaของkŏngผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายphà-lìt-dtà-pan kân sùt-táai
在聚合物工業中，選擇合適的填充劑對於最終產品的品質和價格至關重要。

相關詞彙

單字拆解

สารsăanสารsăan1書信；文書（正式或文學用語）2物質；材料3訊息；內容4本質；實質內容（比喻用法）第 1 部分
+
เติมเต็มdterm dtemเติมเต็มdterm dtem1滿足；使充實2填滿；使完整第 2 部分
สารเติมเต็มsăan dterm dtemสารเติมเต็มsăan dterm dtem填充物；醫美填充劑