สมกัน(sŏm gan)

含義

1動詞B1

般配；相配；適合彼此

般配；相配；適合彼此（尤指情侶或成對的事物）；地位或品質相當。

例句

คู่kôoคู่kôo1成對；雙人2配對；搭配3雙；對（用於成對物品的量詞）4一對；情侶；伴侶นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看สมกันsŏm ganสมกันsŏm gan般配；相配；適合彼此ดีนะdee náดีนะdee ná1很好；太好了；謝天謝地2幸好；幸虧；還好3真好；真棒（諷刺語氣）
那對情侶看起來很登對。

相關詞彙

近義詞

เหมาะกันmòr ganเหมาะกันmòr gan互相般配；相配；很搭

互相般配；相配；很搭

เหมาะสมกันmòr sŏm ganเหมาะสมกันmòr sŏm gan相配；合適

相配；合適

คู่ควรkûu kuuanคู่ควรkûu kuuan1配得上；相配2配得上；值得；相配
  • 配得上；相配
  • 配得上；值得；相配
เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1相配；搭配2合得來；相處融洽（指人）3混合均勻（食材）4一致；相符（資料、想法）
  • 相配；搭配
  • 合得來；相處融洽（指人）
  • 混合均勻（食材）
  • 一致；相符（資料、想法）
เข้าคู่กันkâo kôo ganเข้าคู่กันkâo kôo gan搭配；相配

搭配；相配

單字拆解

สมsŏmสมsŏm1相稱的；合適的；適當的2值得；配得上；應得3完整的；齊全的；完好的4相配；登對；匹配5依照；根據；符合（正式用語）6適合的；相稱的第 1 部分
+
กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留第 2 部分
สมกันsŏm ganสมกันsŏm gan般配；相配；適合彼此