พิธีสถาปนา(pí-tee sà-tăa-bpà-naa)
含義
1名詞B2
就職典禮;冊封儀式(針對個人)
授予或提升某人階級、頭銜或職位的正式典禮(如登基、方丈晉位或大學校長就職)。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民;鄉民;當地居民2平民百姓;普通人;大眾3通俗的;日常的;口語化的มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記ร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1參加活動;出席2合作;共同工作3加入職場或團隊;受僱พิธีสถาปนาpí-tee sà-tăa-bpà-naaพิธีสถาปนาpí-tee sà-tăa-bpà-naa1就職典禮;冊封儀式(針對個人)2成立大會;落成典禮(針對機構、地點或物品)เจ้าอาวาสjâo aa-wâatเจ้าอาวาสjâo aa-wâat住持;方丈วัดwátวัดwát1評估;衡量2寺廟;佛寺3測量;量度คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人;新成員;新員工2新對象;新歡(口語)กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)7預留;保留เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1很多;非常多(口語)2非常多;很多(口語)
很多;許多村民前來參加新任住持的就職典禮。
2名詞B2
成立大會;落成典禮(針對機構、地點或物品)
為建立、啟用或提升機構、組織、行政區域、建築或紀念碑地位而舉行的正式典禮。
例句
ผู้ว่าราชการจังหวัดpôo wâa râat-chá-gaan jang-wàtผู้ว่าราชการจังหวัดpôo wâa râat-chá-gaan jang-wàt省長;府尹เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)ประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teeประธานในพิธีbprà-taan nai pí-tee典禮主席;主禮嘉賓;貴賓สถาปนาsà-tăa-bpà-naaสถาปนาsà-tăa-bpà-naa1建立;設立;創立2擁立登基;正式冊封อำเภอam-perอำเภอam-per1縣;區(行政單位)2縣政府;區公所;縣城(借代)แห่งhàengแห่งhàeng1的;屬於(正式用語)2地方;地點(正式用語)3量詞:地方或機構ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鮮的3再次;重新4新的;缺乏經驗的(新手)
省長主持了新行政區的成立典禮;成立儀式。
單字拆解
+
พิธีสถาปนาpí-tee sà-tăa-bpà-naaพิธีสถาปนาpí-tee sà-tăa-bpà-naa就職典禮;冊封儀式(針對個人)