วิถีทาง(wí-tĕe taang)
含義
1名詞B1
方法；方式；手段
為達成目標而做事的方法或途徑；完成某事的手段
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對หาhăaหาhăa1尋找；找2找到；發現3取得；獲取；弄到4賺錢；謀生5拜訪；去找；探望6聯絡；致電；找人通話วิถีwí-tĕeวิถีwí-tĕe1道路；路線；途徑（正式用語）2軌跡；彈道3方式；方法；模式ทางแก้ปัญหาtaang gâe bpan-hăaทางแก้ปัญหาtaang gâe bpan-hăa解決方法；解決方案นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1務必；無論如何都要；一定要2務必；一定要ภายในpaai naiภายในpaai nai1內部的；裡面的2在...之內（指時間限制）；在...之前3在...之內；內部（指地點或範圍）4內部；室內วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）
我們必須在今天之內想辦法解決這個問題。
2名詞B2
道路；路線；軌跡
事物發展的抽象進程或軌跡（如政策、發展或人生道路）
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；公共部門ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3公告；法令4頒布；發布วิถีทางwí-tĕe taangวิถีทางwí-tĕe taang1方法；方式；手段2道路；路線；軌跡การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa1發展；改善2發展（經濟、社會或城市等）3軟體開發ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เน้นnénเน้นnén1強調；著重2專注；優先考慮3突顯（發音或排版）；強調ความยั่งยืนkwaam yâng yeunความยั่งยืนkwaam yâng yeun1永續性；可持續性2長期穩定；持久性และláeและláe和；與（對等連接）ความเท่าเทียมkwaam tâo tiiamความเท่าเทียมkwaam tâo tiiam1平等；平等待遇2同等；對等
政府宣布了一項強調永續；持續性與平等的發展方針。
相關詞彙
近義詞
單字拆解
+
วิถีทางwí-tĕe taangวิถีทางwí-tĕe taang方法；方式；手段