ร้อนรน
rón ron
含義
1名詞B2
焦急；焦躁；不安
焦急；焦躁不安；心急如焚（因擔憂或不耐煩而無法保持冷靜）
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過รู้rúuรู้rúu1知道；了解2懂得；會做某事3感覺；察覺；感知4認識；熟悉5意識到；發現；得知ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返鄉เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）ร้อนรนrón ronร้อนรนrón ron焦急；焦躁；不安จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1黏不住；貼不上2發動不了；打不開3不塞車4有空；不忙5沒考上；落選6沒感染7沒上癮；不沉迷8（口語）不介意；無所謂
發現孩子；小孩還沒回家時，她焦慮得坐立難安。
相關詞彙
近義詞
กระวนกระวายgrà-won grà-waaiกระวนกระวายgrà-won grà-waai1焦躁不安的；焦慮的；煩躁的2焦躁不安；煩躁；焦慮
- 焦躁不安的；焦慮的；煩躁的
- 焦躁不安；煩躁；焦慮
กระสับกระส่ายgrà-sàp grà-sàaiกระสับกระส่ายgrà-sàp grà-sàai1焦躁不安；坐立難安2輾轉反側；翻來覆去
- 焦躁不安；坐立難安
- 輾轉反側；翻來覆去
ทุรนทุรายtú-ron-tú-raaiทุรนทุรายtú-ron-tú-raai1痛苦掙扎；痛苦翻滾；極度痛苦2受渴望或情感折磨；感到痛苦不安
- 痛苦掙扎；痛苦翻滾；極度痛苦
- 受渴望或情感折磨；感到痛苦不安
อยู่ไม่สุขyòo mâi sùkอยู่ไม่สุขyòo mâi sùk焦躁不安；坐立難安
焦躁不安；坐立難安
ลนลานlon laanลนลานlon laan1驚慌；慌亂；手忙腳亂2慌張；驚慌失措
- 驚慌；慌亂；手忙腳亂
- 慌張；驚慌失措