กระวนกระวาย
grà-won grà-waai
含義
1名詞B2
焦躁不安的；焦慮的；煩躁的
感到或表現出焦慮、煩躁和不耐煩；因擔憂或激動而無法保持安靜或平靜。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）กระวนกระวายใจgrà-won grà-waai jaiกระวนกระวายใจgrà-won grà-waai jai1焦慮；不安2感到焦慮；坐立難安ขณะkà-nàขณะkà-nà1片刻；一段時間2當……的時候；在……期間รอฟังror fangรอฟังror fang1等待消息；等候通知2聽候指示；等待命令ผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòp考試結果；測驗分數
他在等待考試結果時感到很焦慮。
2名詞B2
焦躁不安；煩躁；焦慮
處於焦慮和不安的狀態；焦躁不安；煩躁。
例句
อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩กระวนกระวายgrà-won grà-waaiกระวนกระวายgrà-won grà-waai1焦躁不安的；焦慮的；煩躁的2焦躁不安；煩躁；焦慮ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1去吧；立刻去2完全；徹底；太過（用於動詞或形容詞後加強語氣）3一直走；經過；繼續前進（指路）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記โทรกลับtoh glàpโทรกลับtoh glàp回電；回撥電話มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記เองayngเองayng1自己；親自2就是那個；本身3語氣詞（強調本人或唯一）แหละlàeแหละlàe強調助詞（口語）
別焦慮；別發愁，他自己會回電的。
相關詞彙
近義詞
ทุรนทุรายtú-ron-tú-raaiทุรนทุรายtú-ron-tú-raai1痛苦掙扎；痛苦翻滾；極度痛苦2受渴望或情感折磨；感到痛苦不安
- 痛苦掙扎；痛苦翻滾；極度痛苦
- 受渴望或情感折磨；感到痛苦不安
ลุกลี้ลุกลนlúk lée lúk lonลุกลี้ลุกลนlúk lée lúk lon1慌張的；坐立不安的；焦躁的2慌慌張張；急躁不安
- 慌張的；坐立不安的；焦躁的
- 慌慌張張；急躁不安
ระส่ำระสายrà-sàm-rà-săaiระส่ำระสายrà-sàm-rà-săai1動盪的；混亂的；無序的2不安的；焦慮的；心神不寧的
- 動盪的；混亂的；無序的
- 不安的；焦慮的；心神不寧的
ว้าวุ่นwáa-wûnว้าวุ่นwáa-wûn煩躁；心煩意亂；焦慮不安
煩躁；心煩意亂；焦慮不安
วิตกกังวลwí-dtòk gang-wonวิตกกังวลwí-dtòk gang-won1焦慮的；擔憂的2焦慮；擔憂
- 焦慮的；擔憂的
- 焦慮；擔憂
單字拆解
+
+
+
กระวนกระวายgrà-won grà-waaiกระวนกระวายgrà-won grà-waai焦躁不安的；焦慮的；煩躁的