กระสับกระส่าย
grà-sàp grà-sàai
含義
1名詞B1
焦躁不安；坐立難安
因擔憂、不適或不耐煩而靜不下來；感到焦躁不安或渾身不自在。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）กระสับกระส่ายgrà-sàp grà-sàaiกระสับกระส่ายgrà-sàp grà-sàai1焦躁不安；坐立難安2輾轉反側；翻來覆去ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的การสัมภาษณ์งานgaan săm-pâat ngaanการสัมภาษณ์งานgaan săm-pâat ngaan面試；求職面試
他在工作面試前感到焦躁；不安。
2名詞B1
輾轉反側；翻來覆去
焦躁不安地移動或無法安定下來，例如因焦慮或不適而在床上輾轉反側。
例句
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚；今天晚上2今晚อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rón炎熱的天氣；天氣炎熱มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）นอนnonนอนnon1睡覺；睡眠2躺下；平躺3躺臥的；平躺的กระสับกระส่ายgrà-sàp grà-sàaiกระสับกระส่ายgrà-sàp grà-sàai1焦躁不安；坐立難安2輾轉反側；翻來覆去ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1整晚；整個晚上2整晚；一整夜
今晚天氣很熱，所以我整晚都翻來覆去。
相關詞彙
近義詞
ลุกลี้ลุกลนlúk lée lúk lonลุกลี้ลุกลนlúk lée lúk lon1慌張的；坐立不安的；焦躁的2慌慌張張；急躁不安
- 慌張的；坐立不安的；焦躁的
- 慌慌張張；急躁不安
ระส่ำระสายrà-sàm-rà-săaiระส่ำระสายrà-sàm-rà-săai1動盪的；混亂的；無序的2不安的；焦慮的；心神不寧的
- 動盪的；混亂的；無序的
- 不安的；焦慮的；心神不寧的
ทุรนทุรายtú-ron-tú-raaiทุรนทุรายtú-ron-tú-raai1痛苦掙扎；痛苦翻滾；極度痛苦2受渴望或情感折磨；感到痛苦不安
- 痛苦掙扎；痛苦翻滾；極度痛苦
- 受渴望或情感折磨；感到痛苦不安
กระวนกระวายgrà-won grà-waaiกระวนกระวายgrà-won grà-waai1焦躁不安的；焦慮的；煩躁的2焦躁不安；煩躁；焦慮
- 焦躁不安的；焦慮的；煩躁的
- 焦躁不安；煩躁；焦慮
ว้าวุ่นwáa-wûnว้าวุ่นwáa-wûn煩躁；心煩意亂；焦慮不安
煩躁；心煩意亂；焦慮不安
單字拆解
+
+
+
กระสับกระส่ายgrà-sàp grà-sàaiกระสับกระส่ายgrà-sàp grà-sàai焦躁不安；坐立難安