รันทด

ran-tót

含義

1形容詞B2

悲慘的；令人心碎的

悲慘的；令人心碎的；可憐的；形容充滿艱辛與悲傷、令人深感同情的生活、處境或故事。

例句

เรื่องราวชีวิตrʉ̂ʉang-raao-chii-wítเรื่องราวชีวิตrʉ̂ʉang-raao-chii-wít人生故事；生活經歷ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她น่าnâaน่าnâa1值得...；令人...2來嘛；拜託（勸說語氣）รันทดran-tótรันทดran-tót悲慘的；令人心碎的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定สู้ชีวิตsûu-chii-wítสู้ชีวิตsûu-chii-wít1努力生活；為生計打拼2堅強的；不屈不撓的มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ自從；從（起點）เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年幼；尚未長大3年輕人（非正式）
她的生平故事非常悲慘；可憐，她從小就必須為了生活而奮鬥。
還有 3 個例句
ฉันchǎnร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiตอนดูdtɔɔn-duuหนังnǎngเพราะprɔ́ตอนจบdtɔɔn-jòpมันmanรันทดran-tótเกินไปgəən-bpai
我看電影時哭了，因為結局太悲慘了；太令人心碎了。
สารคดีsǎa-rá-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtชะตากรรมchá-dtaa-gamอันanน่าnâaรันทดran-tótของkɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaที่tîiได้รับdâi-rápผลกระทบpǒn-grà-tópจากjàakสงครามsǒng-kraam
這部紀錄片描繪了一個受戰爭影響家庭的悲慘命運；令人心碎的命運。
แม้mɛ́ɛจะต้องjà-dtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpชีวิตchii-wítที่tîiรันทดran-tótเขาkǎoก็gɔ̂ไม่เคยmâi-kəəiย่อท้อyɔ̂ɔ-tɔ́ɔและlɛ́ยังคงyang-kongมีmiiความหวังkwaam-wǎngอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
雖然他必須面對悲慘的生活，但他從未放棄，始終保持希望。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

ran

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

รันranรันran1運行；執行（程式或處理程序）2經營；運作；管理（外來語）運行；執行（程式或處理程序）第 1 部分
+
ทดtótทดtót1補償；彌補2攔水；抬高水位3進位補償；彌補第 2 部分
รันทดran-tótรันทดran-tót悲慘的；令人心碎的悲慘的；令人心碎的單字

相關詞彙