ยาเย็น
yaa-yen含義
1名詞B2
涼藥;退火藥(傳統醫學)
在泰國傳統醫學中,指具有「涼性」的藥物或療法,用於治療因體內「熱氣」過盛引起的症狀,例如發燒或口腔潰瘍(上火)。
例句
เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況ร้อนในrɔ́ɔn-naiร้อนในrɔ́ɔn-nai1嘴巴破洞;口腔潰瘍2火氣大;上火เจ็บคอjèp-kɔɔเจ็บคอjèp-kɔɔ喉嚨痛มากmâakมากmâak1非常;很2很多;大量3很多;許多แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽;母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴:女性;主要;基礎เลยləəiเลยləəi1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出ต้มdtômต้มdtôm1煮沸;煨煮2水煮的3詐騙;坑騙(口語)ยาเย็นyaa-yenยาเย็นyaa-yen涼藥;退火藥(傳統醫學)ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1喝;飲用2喝酒;飲酒
我嘴巴破了,喉嚨也很痛,所以媽媽煮了一些涼茶;退火藥給我喝。
還有 3 個例句顯示較少
ตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngแพทย์แผนไทยpɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-taiอาการaa-gaanร้อนในrɔ́ɔn-naiเกิดจากgə̀ət-jàakธาตุไฟtâat-faiในnaiร่างกายrâang-gaaiไม่mâiสมดุลsǒm-dunซึ่งsʉ̂ngรักษาrák-sǎaได้dâaiโดยdooiการทานgaan-taanยาเย็นyaa-yenเพื่อpʉ̂ʉaปรับสมดุลbpràp-sǒm-dun
根據泰國傳統醫學,嘴巴破;口瘡等症狀是由於體內「火」元素失衡引起的,可以透過服用退火藥;涼藥來恢復平衡。
ยาเย็นyaa-yenไม่ใช่mâi-châiยาปฏิชีวนะyaa-bpà-dtì-chii-wá-náแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenสมุนไพรsà-mǔn-praiที่tîiมีmiiฤทธิ์เย็นrít-yenช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาการaa-gaanที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakความร้อนkwaam-rɔ́ɔnสะสมsà-sǒmในnaiร่างกายrâang-gaaiเช่นchênไข้kâiหรือrʉ̌ʉแผลในปากplɛ̌ɛ-nai-bpàak
「退火藥;涼藥」不是抗生素,而是具有清熱功效的草藥,能幫助緩解體內積熱引起的症狀,例如發燒或嘴巴破;口瘡。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
yaa
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ยาเย็นyaa-yenยาเย็นyaa-yen涼藥;退火藥(傳統醫學)涼藥;退火藥(傳統醫學)單字