พิลาป
pí-lâap含義
1動詞C1
哀嘆；哀悼
哀嘆；哀悼；痛哭（通常用於文學或詩歌語境）
例句
นางเอกnaang-èekนางเอกnaang-èek1女主角；女主演2（比喻，口語）女主角；裝好人的女性ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1戲劇；話劇；戲劇節目2戲劇藝術；劇場藝術พิลาปpí-lâapพิลาปpí-lâap哀嘆；哀悼รำพันram-panรำพันram-pan1長篇傾訴；哀嘆（文學用語）2哀嘆；悲嘆（文學用語）เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）รู้rúuรู้rúu1知道；了解2意識到；發現；得知3懂得如何做；知道如何恰當行事4感覺；感知；察覺ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評คนรักkon-rákคนรักkon-rák戀人；愛人；伴侶ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她จากไปjàak-bpaiจากไปjàak-bpai1離開；離去2過世；離世（委婉語）อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3量詞（用於種類）4像；如同；例如5……地（構成副詞）ไม่มีวันmâi-mii-wanไม่มีวันmâi-mii-wan1絕不；永遠不2絕對不會；絕不；門都沒有กลับglàpกลับglàp1回；返回2翻；翻轉；反轉3回；回來；回去4反而；卻
劇中的女主角在得知愛人永不歸來時，痛苦地哀悼。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
pí
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |