พายุทรอปิคัล
paa-yú trô-bpì-kan
含義
1名詞B2
熱帶氣旋
熱帶氣旋；在熱帶海洋上形成的氣旋風暴，具有組織性對流和低壓中心（包含熱帶低氣壓、熱帶風暴和颶風或颱風的統稱）
例句
กรมอุตุฯgrom ù-dtùกรมอุตุฯgrom ù-dtù泰國氣象局เตือนdteuuanเตือนdteuuan1警告；告誡2提醒3勸告；告誡ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1民眾；大眾（國家公民）2全體國民；人民（集合名詞）3量詞：คนให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；謹慎；注意2當心；防備；提防3小心！；注意！อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1危險；危害2危險的จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）พายุทรอปิคัลpaa-yú trô-bpì-kanพายุทรอปิคัลpaa-yú trô-bpì-kan1熱帶氣旋2熱帶風暴ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang在……期間；在……時期สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1這個週末2這個週末（時間副詞）
氣象局已警告民眾，要小心本週末熱帶氣旋帶來的危險。
2名詞B2
熱帶風暴
熱帶風暴；持續風速為34至63節（每小時63至118公里）的熱帶氣旋，強度高於熱帶低氣壓但低於颶風或颱風
例句
พายุดีเปรสชันpaa-yú dee-bprèt-chânพายุดีเปรสชันpaa-yú dee-bprèt-chân熱帶低氣壓ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）ทวีกำลังtá-wee gam-langทวีกำลังtá-wee gam-lang增強；加劇；升級แรงraengแรงraeng1強烈的；劇烈的；嚴重的2力量；力氣；動力3努力地；用力地；強烈地（作副詞用）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）พายุทรอปิคัลpaa-yú trô-bpì-kanพายุทรอปิคัลpaa-yú trô-bpì-kan1熱帶氣旋2熱帶風暴แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）คาดว่าkâat wâaคาดว่าkâat wâa預計；預估；預測จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）แรงraengแรงraeng1強烈的；劇烈的；嚴重的2力量；力氣；動力3努力地；用力地；強烈地（作副詞用）ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1等級；程度2級別；階層；職級3水平儀；水平尺4弄平；使平坦5級別；層次；階層ไต้ฝุ่นdtâi fùnไต้ฝุ่นdtâi fùn颱風
熱帶性低氣壓已增強為熱帶風暴；但預計強度不會達到颱風等級。
相關詞彙
單字拆解
+
พายุทรอปิคัลpaa-yú trô-bpì-kanพายุทรอปิคัลpaa-yú trô-bpì-kan熱帶氣旋