ปึ้ง

bpʉ̂ng

含義

1形容詞C1

極美的；完美無瑕的

極美的；完美無瑕的；引人注目的（現代流行語）

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2她แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1穿衣；打扮2幫人穿衣；替人打扮3盛裝打扮；精心打扮；變裝ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêe派對；聚會；社交活動ได้dâiได้dâi1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記สวยsŭuaiสวยsŭuai1美麗的；漂亮的2做得好；漂亮的（表現）3漂亮地；俐落地；整齊地ปึ้งbpêungปึ้งbpêung極美的；完美無瑕的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；的確；實際上2真的嗎；真的假的
你今天參加派對的打扮真的非常完美；無懈可擊。
還有 3 個例句
รูปโปรไฟล์rôop bpro-faiใหม่màiของkŏngดาราdaa-raaคนkonนั้นnánดูdooปึ้งbpêungสุดๆsùt sùtจนjonแฟนคลับfaen klápแห่hàeมาmaaกดไลก์gòt láikกันganถล่มทลายtà-lòm tá-laai
那位明星的新頭像看起來非常出眾，引來粉絲們瘋狂按讚。
เมคอัพลุคmêek-àp-lúkนี้níiของkɔ̌ɔngนางแบบnaang-bɛ̀ɛpบนbonรันเวย์ran-weeบอกbɔ̀ɔkเลยləəiว่าwâaปึ้งbpʉ̂ngมากmâakเรียกว่าrîiak-wâaรอดrɔ̂ɔtทุกtúkมุมกล้องmum-glɔ̂ngและlɛ́ไม่มีที่ติmâi-mii-tîi-dtìเลยทีเดียวləəi-tii-diiao
模特兒在伸展台上的這個妝容簡直完美無瑕，可以說在任何鏡頭角度下都毫無缺點。
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàไม่ได้mâi-dâaiแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaจัดเต็มjàt-dtemแต่dtɛ̀ɛงานผิวngaan-pǐuของkɔ̌ɔngเธอtəəก็gɔ̂ยังyangดูduuสวยsǔuaiปึ้งbpʉ̂ngทะลุtá-lúกล้องglɔ̂ngจนjonหลายคนlǎai-konอิจฉาìt-chǎa
雖然她沒有化全妝，但她的膚況在鏡頭下依然美得驚人，令許多人羨慕。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai tho
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

降調

bpʉ̂ng

起點高，略升後明顯下降。

中子音類 + Mai tho → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調