ถล่มทลาย(tà-lòm tá-laai)
含義
1動詞B2
倒塌；崩塌
倒塌；崩塌（通常指突然且大規模的塌陷或瓦解）
例句
อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建築物；大樓เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老派的；過時的3舊的；不新的หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ถล่มทลายtà-lòm tá-laaiถล่มทลายtà-lòm tá-laai1倒塌；崩塌2壓倒性的；空前的ลงมาlong maaลงมาlong maa1下來2下來（表示向下趨向的動詞補語）3減少；下降4……以下เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1結構；骨架2結構（系統或組織）ไม่แข็งแรงmâi kăeng raengไม่แข็งแรงmâi kăeng raeng虛弱；不強壯
那棟舊建築因為結構不穩固而完全倒塌；坍塌。
2形容詞B2
壓倒性的；空前的
壓倒性的；空前的（形容程度或數量極大，如壓倒性的勝利或驚人的銷售量）
例句
หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為รายได้raai dâiรายได้raai dâi1收入；所得2營收；收益（商業或政府機構）3收益；進帳ถล่มทลายtà-lòm tá-laaiถล่มทลายtà-lòm tá-laai1倒塌；崩塌2壓倒性的；空前的ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1自從；從（起點）2從⋯到⋯อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1星期日；一週（正式）2星期日（簡稱）3名字4太陽แรกrâekแรกrâek1第一的；最早的；最初的2起初；一開始3量詞：第一次；第一回合；第一階段ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เข้าฉายkâo chăaiเข้าฉายkâo chăai（電影）上映
這部電影上映第一週就獲得了驚人的票房收入。
相關詞彙
近義詞
พังถล่มpang tà-lòmพังถล่มpang tà-lòm1倒塌；塌陷2崩潰；瓦解（比喻用法）
- 倒塌；塌陷
- 崩潰；瓦解（比喻用法）
แลนด์สไลด์laen sà-láiแลนด์สไลด์laen sà-lái1壓倒性勝利2山崩；土石流
- 壓倒性勝利
- 山崩；土石流
ท่วมท้นtûuam tónท่วมท้นtûuam tón1溢出；氾濫2壓倒性的；充沛的；滿溢的
- 溢出；氾濫
- 壓倒性的；充沛的；滿溢的
พังทลายpang tá-laaiพังทลายpang tá-laai1倒塌；崩塌；塌陷2毀壞；崩潰；瓦解（比喻用法）
- 倒塌；崩塌；塌陷
- 毀壞；崩潰；瓦解（比喻用法）
อย่างล้นหลามyàang lón lăamอย่างล้นหลามyàang lón lăam壓倒性地；數量龐大
壓倒性地；數量龐大
單字拆解
+
ถล่มทลายtà-lòm tá-laaiถล่มทลายtà-lòm tá-laai倒塌；崩塌