ปัญจ(bpàn-jà)
含義
1名詞C2
五(前綴,文學用語)
五(用於巴利語或梵語衍生的學術複合詞名詞前,如五蘊、五大;在泰語中不作普通獨立數字使用)。
例句
ในทางnai taangในทางnai taang在某方面;在某領域พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1佛教2佛教信仰;佛教傳統การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1治療;醫療;療法2維護;保存;保育3維護;保衛;維持秩序4遵守;信守;履行ปัญจbpàn-jàปัญจbpàn-jà五(前綴,文學用語)ศีลsĭinศีลsĭin1戒律(佛教)2守戒;道德修養3五戒(佛教)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被視為;被認為是;算是2構成;等同於พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1基本的;根本的2基礎;根基3基礎(知識或教育背景)4初階的;入門的สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的;重大的;不可或缺的2以為;認為;猜想(通常指誤認)ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品การเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1身為;擔任(某角色或身分)2成為;變成3罹患;患有(疾病或狀態)ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1佛教徒2佛教徒(總稱)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的;合適的;理想的
在佛教中,持守五戒被視為成為一名優秀佛教徒的重要基礎。