เบญจ
been-jà含義
1名詞B2
前綴：五
正式的前綴詞，意思是「五」，用於複合詞中（例如表示五個一組的事物）。
例句
เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1機器；引擎；裝置2家電；電器設備3量詞（用於機器或裝置）4設備；裝備5飛機（口語）6一組；一套（前綴）7服飾；飾物；冠服ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1杯子；小碗2量詞：杯；小碗；獎盃3獎盃เบญจรงค์been-jà-rongเบญจรงค์been-jà-rong班加隆瓷器；泰國五彩瓷ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ไทยtaiไทยtai1泰語；泰文2泰國的3泰國人มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1著名的；有名的；出名的2有名；出名；享有聲譽เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）สีสันsǐi-sǎnสีสันsǐi-sǎn1顏色；色彩；繽紛2趣味；生機（比喻）ที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam美麗的地方；風景區ทั้งห้าtáng-hâaทั้งห้าtáng-hâa全部五個สีsǐiสีsǐi1顏色；色彩2油漆；顏料3摩擦；擦洗；擦亮
泰國班加隆瓷器以其美麗的五種顏色而聞名。
還有 3 個例句顯示較少
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiมักจะmák-jàพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngนางในฝันnaang-nai-fǎnผู้pûuมีmiiลักษณะlák-sà-nàของkɔ̌ɔngเบญจbeen-jàกัลยาgan-lá-yaaณีnii
在泰國文學中，理想的女性常被描述為具備「五美女子」（完美的女性）的五種特質。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼เบญจ讀作เบน-จะ？
been-jà
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
been
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |