ปวดตึง(bpùuat dteung)
含義
1動詞B1
痠痛緊繃；感到緊繃疼痛
痠痛緊繃；身體部位感到疼痛並伴隨緊繃或僵硬，例如肌肉的痠痛緊繃。
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天；在昨天（作為副詞）2昨天（今日的前一天）ยกyókยกyók1晉升；提升（階級或地位）2舉起；抬起3量詞：回合；輪4免除；豁免；駁回5贈與；捐贈；奉獻6舉出；引用（作為範例或理由）ของหนักkŏng nàkของหนักkŏng nàk重物；沉重的物品วันนี้wan néeวันนี้wan née1現今；目前2今天；今日3今天（說話時的時間）ไหล่làiไหล่lài1肩膀（身體部位）2肩部（衣物部位）3邊緣；側面（如路肩、山坡）ปวดตึงbpùuat dteungปวดตึงbpùuat dteung1痠痛緊繃；感到緊繃疼痛2緊繃疼痛；痠痛緊繃มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量
我昨天搬了重物，今天肩膀痠痛緊繃。
還有 3 個例句顯示較少
นั่งทำงานnâng tam ngaanหน้าnâaคอมkomนานเกินไปnaan gern bpaiทำให้tam hâiคอkoปวดตึงbpùuat dteungจนjonหันhănลำบากlam-bàak
在電腦前坐太久，讓我的脖子痠痛緊繃，甚至連轉頭都很困難；吃力。
2名詞B1
緊繃疼痛；痠痛緊繃
痠痛緊繃感；身體某部位感到緊繃痠痛的感覺，通常發生在肌肉或肩頸部位。
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天；在昨天（作為副詞）2昨天（今日的前一天）นั่งทำงานnâng tam ngaanนั่งทำงานnâng tam ngaan坐著工作นานnaanนานnaan1很久；長時間地2漫長的（指時間）วันนี้wan néeวันนี้wan née1現今；目前2今天；今日3今天（說話時的時間）คอkoคอko1喉嚨2脖子；頸部3愛好者；迷；行家4衣領；領口5頸部（物體的狹窄處）ปวดตึงbpùuat dteungปวดตึงbpùuat dteung1痠痛緊繃；感到緊繃疼痛2緊繃疼痛；痠痛緊繃
昨天我坐著工作了很久，今天我的脖子感到痠痛僵硬。