บ้ายุ

bâa-yú

含義

1形容詞B2

容易被慫恿；經不起煽動

容易受到他人的慫恿、鼓勵或奉承而去做某事；容易被煽動。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻บ้ายุbâa yúบ้ายุbâa yú容易被慫恿；經不起煽動พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4相當；頗；還算5一…就…；當…時เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴เชียร์chiaเชียร์chia歡呼；加油；支持ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏng買東西；購物แพงๆpaeng paengแพงๆpaeng paeng1昂貴的；高價的2以高價；昂貴地เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買ทันทีtan teeทันทีtan tee立即；馬上
他這個人經不起慫恿；只要朋友一勸他買貴的東西，他就會立刻買下來。
還有 3 個例句
อย่าyàaไปbpaiท้าtáaคนkonบ้ายุbâa yúอย่างyàangเขาkăoนะnáเดี๋ยวdĭiaoเขาkăoก็gâwทำtamจริงๆjing jingหรอกròk
不要去挑釁像他那樣容易被煽動的人，他可能真的會去做。
เขาkăoเป็นbpenคนkonบ้ายุbâa yúพอporมีmeeคนkonชมchomว่าwâaเก่งgèngหน่อยnòiก็gâwรับอาสาráp aa-săaทำงานtam ngaanยากๆyâak yâakแทนtaenคนอื่นkon èunจนหมดjon mòt
他很容易被奉承；只要有人誇他厲害，他就會自告奮勇幫別人做完所有的苦差事。
วัยรุ่นwai rûnหลายคนlăai konมักจะmák jàมีmeeนิสัยní-săiบ้ายุbâa yúเมื่อmêuuaถูกtòokเพื่อนpêuuanท้าทายtáa-taaiก็gâwมักจะmák jàตัดสินใจทำdtàt-sĭn-jai tamอะไรà-raiเสี่ยงๆsìang-sìangโดยdoiไม่ทันmâi tanคิดkít
許多青少年往往容易受人煽動；當受到朋友挑釁時，常會不加思索地決定去做冒險的事。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai tho
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

降調

bâa

起點高，略升後明顯下降。

中子音類 + Mai tho → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

บ้าbâaบ้าbâa1瘋的；精神失常的（常具冒犯性）2瘋狂迷戀；沉迷3愚蠢的；不理智的4（感嘆詞）太瘋狂了！；瘋了嗎？瘋的；精神失常的（常具冒犯性）第 1 部分
+
ยุyúยุyú慫恿；煽動慫恿；煽動第 2 部分
บ้ายุbâa-yúบ้ายุbâa-yú容易被慫恿；經不起煽動容易被慫恿；經不起煽動單字

相關詞彙