บุรพ
bùp-pá含義
1形容詞C1
以前的；先前的；過去的
以前的；先前的；過去的；最初的（通常用於正式、歷史或文學語境）
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa相信；認為ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定พบเจอpóp-jəəพบเจอpóp-jəə1遇見；碰見2遭遇；遇到กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）ความลำบากkwaam-lam-bàakความลำบากkwaam-lam-bàak1困難；艱辛2麻煩；不便3貧困；困苦ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ชาติchâatชาติchâat1國家；民族2種族；族裔或國籍出身3一生；一世；轉世的一生4出身；血統（文學用語）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เป็นเพราะbpen-prɔ́เป็นเพราะbpen-prɔ́1是因為；因為2因為；由於บุรพbùp-páบุรพbùp-pá1以前的；先前的；過去的2東方；東面กรรมgamกรรมgam1該死；真倒霉（口語）2業力；業（佛教的因果報應）3行為；作為（具備道德意涵）4命運；後果；報應5受詞（文法）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เคยkəəiเคยkəəi1曾經；以前做過2以前常常；過去曾是3蝦醬（泰語南部方言）ทำไว้tam-wáiทำไว้tam-wái預先做好；提前做ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìit過去；以前
他相信這輩子所面臨的苦難，都是因為前世的因果報應。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
東方；東面
東方；東面（正式或文學用語）
例句
พระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûenพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen1日出2（太陽）升起；日出ทางtaangทางtaang1道路；路線；路徑2方向；方位；一邊3方法；手段；方式4透過；經由（手段或管道）5量詞：用於道路、路線或方法6在某方面；在某領域7一方；代表方（機構或組織）บุรพbù-rópบุรพbù-róp1以前的；先前的；過去的2東方；東面ทิศtítทิศtít方向；方位ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1每個；每一（用於名詞或量詞前）2每；每個เช้าcháaoเช้าcháao1早上；早晨2早上；早晨；清晨3在早上；在早晨
太陽每天早晨從東方升起。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼บุรพ讀作บุบ-พะ？
bùp-pá
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
bùp
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
บุรพbùp-páบุรพbùp-pá以前的；先前的；過去的以前的；先前的；過去的單字