บรึม

brʉm

含義

1感嘆詞B2

轟；砰

轟；砰（用來模擬巨大的爆炸聲）

例句

ยางyaangยางyaang1橡膠2輪胎3乳膠；樹液4橡皮筋（口語）5橡膠樹6樹脂；樹膠รถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túk卡車；貨車ระเบิดrá-bə̀ətระเบิดrá-bə̀ət1炸彈；爆裂物2爆炸；引爆3爆發；發作4爆炸性的；爆發性的เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響บรึมbrʉmบรึมbrʉm1轟；砰2伴隨轟鳴聲อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存กลางglaangกลางglaang1中間；中心2中間的；中心的3在中間；在中心4在……之中；中……ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn馬路；道路；街道
卡車輪胎在馬路中央「砰」的一聲巨響爆炸了。
還有 3 個例句
พอpɔɔพระเอกprá-èekโยนyoonระเบิดrá-bə̀ətเข้าไปในkâo-bpai-naiตึกdtʉ̀kก็gɔ̂เกิดgə̀ətเสียงดังsǐiang-dangบรึมbrʉm
男主角一往建築物裡丟手榴彈，就傳出「砰」的巨響。
แก๊สรั่วgɛ́ɛt-rûuaในnaiห้องครัวhɔ̂ng-kruuaแล้วlɛ́ɛoเกิดgə̀ətประกายไฟbprà-gaai-faiจนjonระเบิดrá-bə̀ətดังdangบรึมbrʉmทำเอาtam-aoชาวบ้านchaao-bâanตกใจตื่นdtòk-jai-dtʉ̀ʉnกันganทั้งtángซอยsɔɔi
廚房瓦斯外洩引發火花，隨後發出「砰」的爆炸巨響，嚇醒了整條巷子的居民。
หนังnǎngแอ็กชันɛ̀k-chânเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเอะอะè-àก็gɔ̂มีmiiฉากchàakระเบิดrá-bə̀ətดังdangบรึมbrʉmแทบจะtɛ̂ɛp-jàตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángเรื่องrʉ̂ʉang
這部動作片幾乎整場都有「砰、砰」響的爆炸場面。
2副詞B2

伴隨轟鳴聲

形容巨大的爆炸聲或轟鳴聲

例句

รถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔtรถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔt跑車；運動型汽車คันkanคันkan1癢的；發癢的2發癢；覺得癢3輛；部（車輛的量詞）4操縱桿；把手5桿；竿；棍6量詞：支；根（釣竿、桿子、把手等）นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞เหยียบyìiapเหยียบyìiap1踩；踏2踩（踏板）3踩碎；踩扁4達到（特定速度）；飆到คันเร่งkan-rêngคันเร่งkan-rêng油門；加速踏板จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ท่อtɔ̂ɔท่อtɔ̂ɔ1管子；管道2導管；通道ไอaiไอai1咳嗽2蒸氣；水氣；煙霧3蒸氣（科學或技術用語）ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像บรึมbrʉmบรึมbrʉm1轟；砰2伴隨轟鳴聲
那輛跑車踩下油門，排氣管發出巨大的隆隆聲。
還有 3 個例句
รถบรรทุกrót-ban-túkคันkanใหญ่yàiสตาร์ทเครื่องsà-dtàat-krʉ̂ʉangยนต์yonเสียงดังsǐiang-dangบรึมbrʉm
那輛大卡車發動引擎時發出了巨大的轟鳴聲。
กลุ่มวัยรุ่นglùm-wai-rûnขี่kìiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiคันkanใหญ่yàiมาmaaเบิ้ลเครื่องbə̂n-krʉ̂ʉangเสียงดังsǐiang-dangบรึมbrʉmอยู่yùuหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔi
一群青少年騎著大摩托車，在巷口大聲地空轉引擎，發出陣陣轟鳴聲。
ทันทีที่tan-tii-tîiสัญญาณไฟเขียวsǎn-yaan-fai-kǐiaoสว่างsà-wàangขึ้นkʉ̂nรถแข่งrót-kɛ̀ngทุกtúkคันkanก็gɔ̂เร่งเครื่องrêng-krʉ̂ʉangเสียงดังsǐiang-dangบรึมbrʉmพุ่งทะยานpûng-tá-yaanออกไปɔ̀ɔk-bpaiพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
綠燈一亮，所有的賽車都發出巨大的轟鳴聲，同時向前疾馳而去。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類複子音在複子音 บร 中，由第一個子音 บ 決定類別。
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ม 結尾，所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

brʉm

平穩，用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調