บรมสุข(bà-rom-má-sùk)

含義

1名詞B2

極樂；至福

至高無上或完美的幸福狀態；極樂。

例句

เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得……；認為（印象或看法）เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成บรมสุขbà-rom-má-sùkบรมสุขbà-rom-má-sùk極樂；至福ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têe每當；每次ได้dâiได้dâi1設法做到；成功完成2得到；取得；收到3動作實現標記4能；可以；可5可以；行；沒問題กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1回來；返回2恢復；重新出現；東山再起อยู่yòoอยู่yòo1進行或持續標記2存在；留存3在；位於4住；居住；停留พร้อมหน้าพร้อมตาpróm nâa próm dtaaพร้อมหน้าพร้อมตาpróm nâa próm dtaa齊聚一堂；全員到齊กับgàpกับgàp1對；向（接受者或對象）2和；跟（非正式用法）3和；與；跟4量詞：套；副（湯匙與叉子）5菜；配菜6對抗；對決ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua家人；家庭
每當他能與家人團聚時，他都感到無比幸福。
還有 3 個例句
การได้gaan dâiนั่งnângจิบjìpกาแฟgaa-faeเงียบๆngîiap ngîiapมองดูmong dooพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûenก็gâwเป็นbpenบรมสุขbà-rom-má-sùkอย่างหนึ่งyàang nèungแล้วláeo
只是安靜地坐著、喝著咖啡、看著日出，就是一種無上的幸福。
หลายคนlăai konออกเดินทางòk dern taangค้นหาkón hăaความหมายkwaam măaiของkŏngชีวิตchee-wítโดยdoiหวังว่าwăng wâaจะได้jà dâaiพบกับpóp gàpความkwaamบรมสุขbà-rom-má-sùkที่แท้จริงtêe táe jing
許多人踏上旅程去尋找生命的意義，希望能找到真正的幸福。
หลังจากlăng jàakปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangในที่สุดnai têe sùtเขาkăoก็ได้gôr dâaiเข้าถึงkâo tĕungสภาวะsà-paa-wáแห่งhàengความkwaamบรมสุขbà-rom-má-sùkทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan
經過持續的修行，他終於達到了心靈極樂的境界。

相關詞彙

單字拆解

บรมbò-romบรมbò-rom1至高無上的；最尊貴的2至高無上的；最尊貴的（結合語素）第 1 部分
+
สุขsùkสุขsùk1快樂；幸福安康2快樂的；滿足的（正式或文學用語）第 2 部分
บรมสุขbà-rom-má-sùkบรมสุขbà-rom-má-sùk極樂；至福