นวกะ(ná-wá-gà)
含義
1名詞B1
新手；初學者
剛接觸某領域或活動的人；新手；初學者。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng演員；表演者（不分性別）นวกะná-wá-gàนวกะná-wá-gà1新戒比丘2新手；初學者แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1手藝；技術；工藝2手工作品；手筆3傑作；所作所為（比喻用法）การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1表演；演出2表達；展示；展現ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1非常好；極好2太棒了！；做得好！3非常好；做得很好
他是一位新進演員，但演技非常好。
2名詞B2
新戒比丘
受戒未滿五年的僧侶；非沙彌。
例句
พระนวกะprá ná-wá-gàพระนวกะprá ná-wá-gà新受戒的僧侶；新僧ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaam遵守；遵從；服從คำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1教誨；教導；訓誡2教義；學說3（故事的）寓意；教訓ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พระอุปัชฌาย์prá ù-bpàt-chaaพระอุปัชฌาย์prá ù-bpàt-chaa1戒師（尊稱）2戒師；授戒師อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát嚴格地；嚴厲地
新受戒的僧侶必須嚴格遵守戒師的教導；教誨。