บุญญาธิการ
bun-yaa-tí-gaan
含義
1名詞C1
功德帶來的威望；天生威望
由於前世與今生累積大量功德而擁有的內在力量、影響力和威望。這種特質通常與正義的領導者有關，賦予他們天生的權勢與魅力。
例句
ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人們；大眾เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信；認為2一般相信；據信ผู้นำหมู่บ้านpôo nam mòo bâanผู้นำหมู่บ้านpôo nam mòo bâan村長คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生บุญญาธิการbun-yaa-tí-gaanบุญญาธิการbun-yaa-tí-gaan功德帶來的威望；天生威望จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；獲得；得到2經歷；遭受；承受；受影響3被...（與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態）ความเคารพนับถือkwaam kao-róp náp-tĕuความเคารพนับถือkwaam kao-róp náp-tĕu尊敬；敬重จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家
人們相信這位村長擁有深厚的功德；福報，因此受到大家的尊敬；敬重。