ถูๆ ไถๆ
tŏo tŏo tăi tăi
含義
1名詞B2
勉強應付；湊合；敷衍了事
粗略地、敷衍地或勉強湊合地；只求能應付過去。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）เก่งgèngเก่งgèng1擅長；精通2聰明；機靈3精通；擅長ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1英語；英文2英文（學科）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品ถูtŏoถูtŏo1摩擦；擦2刷洗；用力擦拭3勉強湊合；還過得去（口語）4擦傷；擦過（短暫接觸或摩擦）ๆ-ไถtăiไถtăi1犁；農具2犁田；耕地3贖回（典當物）4剃光；推平（頭髮）5滑（手機）；狂滑螢幕ๆ-พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過สื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săan1溝通；交流2通訊；電信ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）
他的英文不太好，但還能勉強溝通。