ตื้บ

dtʉ̂ʉp

含義

1動詞B2

踩踏；痛毆

踩踏；痛毆（通常指用腳踢或踩踏，為非正式用語或俚語，是กระทืบกระทืบgrà-tʉ̂ʉp1[to] stomp; stamp2[to] beat up [sb]3[to] trample的簡稱）

例句

ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如แกgɛɛแกgɛɛ1你（熟人之間）2他；她（熟人之間）ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝พูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaa說話；交談（說話的方式）แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1這樣；如此2這種；這類（修飾語）3這種（代名詞）อีกìikอีกìik1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；謹慎；注意2小心！；注意！3當心；防備；提防จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）โดนdoonโดนdoon1擊中；碰到2被；遭受（被動，通常為負面）3被擊中；受到影響4恰到好處；深得人心（口語）5很久（伊善語）ตื้บdtʉ̂ʉpตื้บdtʉ̂ʉp踩踏；痛毆นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞
如果你再這樣說話，小心被揍；小心被痛扁。
還有 3 個例句
วัยรุ่นwai-rûnกลุ่มglùmนั้นnánรุมrumตื้บdtʉ̂ʉpคู่อริkûu-à-rìจนjonต้องdtɔ̂ngเข้าโรงพยาบาลkâo-roong-pá-yaa-baan
那群青少年圍毆對手，把他打到必須住院。
เขาkǎoเมาmaoมากmâakแล้วlɛ́ɛoไปbpaiหาเรื่องhǎa-rʉ̂ʉangคนอื่นkon-ʉ̀ʉnในnaiผับpàpเลยləəiถูกtùukการ์ดgáatตื้บdtʉ̂ʉpเอาao
他喝得很醉，在夜店裡找人麻煩，結果被保全痛扁了一頓。
อย่าyàaไปbpaiยุ่งyûngกับgàpแก๊งgɛ́ngทวงtuuangหนี้นอกระบบnîi-nɔ̂ɔk-rá-bòpเลยləəiถ้าtâaไม่มีmâi-miiเงินngənจ่ายjàaiเดี๋ยวdǐiaoก็gɔ̂โดนdoonตื้บdtʉ̂ʉpหรอกrɔ̀k
別跟非法討債集團扯上關係，如果你沒錢還，會被揍得很慘。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai tho
  3. 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

降調

dtʉ̂ʉp

起點高，略升後明顯下降。

中子音類 + Mai tho → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調