จัดวง(jàt wong)
含義
1動詞B1
圍成一圈；排成圓圈
將人或物品排列成一個圓圈；圍成一圈坐下或站立。
例句
เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）ๆ-นั่งnângนั่งnâng1搭；搭乘（交通工具）2坐；坐下จัดวงjàt wongจัดวงjàt wong1組織團體活動或聚會2圍成一圈；排成圓圈รอบrôpรอบrôp1全面；充分地2回合；週期；圈；輪3外緣；周長；周圍區域4場次；時段5量詞：回合；圈；場次6在四周；環繞ครูkruuครูkruu1量詞：คน；ท่าน（尊稱）2老師；教師3師傅；導師（尊稱）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便ฟังfangฟังfang1聽起來2聽；聆聽3聽從；採納นิทานní-taanนิทานní-taan故事；童話故事
孩子們圍成一圈坐在老師身邊聽故事。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
組織團體活動或聚會
組織一群人共同進行某項活動，例如演奏音樂、討論或玩牌；不一定真的圍成一圈。
例句
หลังlăngหลังlăng1在後面；在後方2背部3量詞：房屋；建築物；結構4之後；晚於5後部；背面เลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian放學；下課เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ชวนchuanชวนchuan1容易使人；往往會引起2邀請；約3勸說；說服；鼓勵4誘人的；引人產生感受的กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2一起；共同3我（非正式，男性用語）4防止；阻擋；防禦5防護的；抗……的；防……的6預留；保留จัดวงjàt wongจัดวงjàt wong1組織團體活動或聚會2圍成一圈；排成圓圈คุยkuiคุยkui1聊天；交談2與潛在對象交往、互相了解（口語）3討論；商量4吹牛；吹噓；自誇หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1文件；信函2書；書籍（印刷品）หน้าห้องnâa hôngหน้าห้องnâa hông1房間前方；房間門外2秘書；私人助理สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1小冊子；記錄本；帳本2筆記本；練習本
下課後，我們聚在圖書館前，組織了一個關於這本書的討論小組。
還有 3 個例句顯示較少
相關詞彙
單字拆解
+
จัดวงjàt wongจัดวงjàt wong圍成一圈；排成圓圈