ง่ำๆ(ngâm ngâm)

含義

1感嘆詞A2

[!] 吧唧吧唧；啊嗚

吧唧吧唧；啊嗚（表示吃東西、咀嚼或咬的擬聲詞）

例句

น้องหมาnóng măaน้องหมาnóng măa狗狗（親暱稱呼）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；糧食2餐點；菜餚；一餐3飲食；日常飲食เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響ง่ำๆngâm ngâmง่ำๆngâm ngâm1[!] 吧唧吧唧；啊嗚2吃；咬一口
The little dog is eating its food loudly, ngam ngam.
2動詞B1

吃；咬一口

吃；咬一口（通常以俏皮、可愛或充滿童趣的方式使用）

例句

เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為เค้กkékเค้กkék蛋糕ชิ้นchínชิ้นchín1量詞：塊；片；件2塊；片；件；碎片นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）อยากจะyàak jàอยากจะyàak jà想要；想จับjàpจับjàp1拿；握；抓2摸；觸碰3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察覺；接收；探測6配對；分組；分派7發冷；起雞皮疙瘩8設定；決定（價格、時間等）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ง่ำๆngâm ngâmง่ำๆngâm ngâm1[!] 吧唧吧唧；啊嗚2吃；咬一口ซะsáซะsá1緩和語氣的句末助詞（口語）2จะ的口語縮音（非標準用法）3祈使助詞；強調助詞เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1現在；目前2立即；馬上（祈使）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
Seeing that piece of cake makes me want to grab it and eat it right now.