คุณหญิง(kun yĭng)
含義
1名詞B2
泰國女性榮譽尊稱
泰國王室榮典制度授予女性的尊稱，大致相當於「夫人」或「女爵」；傳統上多用於已婚女性，但現今不再僅限於已婚者。
例句
ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1順位；次序；名次2位置；地點；方位3地位；等級；身分4職位；職務；頭銜；角色คุณหญิงkun yĭngคุณหญิงkun yĭng1泰國女性榮譽尊稱2擁有坤仁頭銜的婦女เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1順位；次序；名次2位置；地點；方位3地位；等級；身分4職位；職務；頭銜；角色สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於สตรีsà-dtreeสตรีsà-dtree女性（正式）；婦女（正式）ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）สมรสsŏm-rótสมรสsŏm-rót1結婚；締結婚姻2已婚（狀態）3婚姻（法律狀態）แล้วláeoแล้วláeo1已經；動作完成標記2已經；了3然後；接著；之後4然後；接著（連接子句）และláeและláe和；與（對等連接）ได้dâiได้dâi1設法做到；成功完成2得到；取得；收到3動作實現標記4能；可以；可5可以；行；沒問題ทำtamทำtam1做飯；烹調2做；製作3做；執行工作4表現；行為5導致；使得คุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòht益處；用處ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe給；給予（表示接受者或受益人；正式用語）ประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châat國家；邦國
「坤瑩」（Khunying）是給予為國家做出重大貢獻的已婚女性的頭銜。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
擁有坤仁頭銜的婦女
擁有「坤仁」頭銜的婦女。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1現今；目前2今天；今日3今天（說話時的時間）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在คุณหญิงkun yĭngคุณหญิงkun yĭng1泰國女性榮譽尊稱2擁有坤仁頭銜的婦女ท่านtâanท่านtâan1他；她（尊稱）2您（正式或禮貌用語）3量詞（用於人；表示尊敬）4先生；女士（尊稱）5尊稱หนึ่งnèungหนึ่งnèung1某個；某一；某位2一；一個；單一的3一（數字）4第一；首位；最好的มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ร่วมrûuamร่วมrûuam1一起；共同2參加；參與3聯合的；共同的；相互的งานการกุศลngaan gaan-gù-sŏnงานการกุศลngaan gaan-gù-sŏn慈善工作；慈善活動ด้วยdûuayด้วยdûuay1請求語助詞；請；也2因為；由於3也；同樣4因為；由於（正式或文學用語）5和...一起；與...一起6用；藉由；使用
今天，一位坤瑩也出席了這場慈善活動。
還有 3 個例句顯示較少
單字拆解
+
คุณหญิงkun yĭngคุณหญิงkun yĭng泰國女性榮譽尊稱