คราฟท์
kráap含義
1形容詞B2
手工的;精釀的
手工的;精釀的(與工匠相關或具備其特色的,以傳統或非機械化方式製作的,如精釀啤酒)。
例句
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi這間店;這家餐廳มีmiiมีmii1有;擁有2有;存在3經歷;發生เบียร์biiaเบียร์biia啤酒คราฟท์kráapคราฟท์kráap1手工的;精釀的2牛皮紙จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;離去;分別3水椰;聶帕棕櫚หลายlǎaiหลายlǎai1許多;好幾個2很;非常;非常多(伊善方言)ประเทศbprà-têetประเทศbprà-têet國家;國度ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於ลองชิมlɔɔng-chimลองชิมlɔɔng-chim嚐味道;試吃;試喝
這家酒吧有來自許多國家的精釀啤酒可以品嚐。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
牛皮紙
以化學處理過的木漿製成的強韌紙張,通常呈棕色,常用於製作紙袋和包裝;也可用來修飾以這種紙製成的物品。
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙;幫助;協助2請(表示請求)3救;拯救;救援ใส่sàiใส่sài1放入;加入2穿;戴3輸入;加入(資料、設定)4抨擊;猛烈攻擊(口語)เอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan文件ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1全部;整個2完全地;總共3整體;一切ลงในlong-naiลงในlong-nai1放入;輸入(資料)2到...裡面;在...上面;在...之中ซองsɔɔngซองsɔɔng1信封2小包裝;隨身包3量詞(用於信封或小包)4套子;保護套;刀鞘กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙;紙張(材質)2紙張;書面或印刷文件คราฟท์kráapคราฟท์kráap1手工的;精釀的2牛皮紙สีน้ำตาลsǐi-nám-dtaanสีน้ำตาลsǐi-nám-dtaan1棕色;褐色2棕色的;褐色的ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一點;稍微2委婉語氣詞(用於請求)ครับkrápครับkráp禮貌語尾助詞(男性用語)
請把所有文件放進棕色的牛皮紙信封裡。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼คราฟท์讀作คร้าฟ?
kráap
- 不發音的字母ท์ 不發音:◌์ 符號取消了它的讀音。口語聲調日常泰語裡讀高調,就像寫成 คร้าฟ (kráap)。依拼寫規則應為降調。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 คร 中,由第一個子音 ค 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ฟ 結尾,所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果口語聲調
高調
kráap
起點高並繼續上升。
拼寫規則: 低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
口語聲調 日常泰語裡讀高調。依拼寫規則應為降調,但這個外來語依實際發音來讀。 照 คร้าฟ (kráap) 的寫法來讀。
這裡的 ท์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼寫規則;在日常泰語裡,這個音節讀高調。