ครอกๆ(krôk krôk)

含義

1感嘆詞A2

[!] 打呼聲

模擬打呼聲的擬聲詞；通常會重複使用（例如：ครอกๆๆ）來表示某人睡覺時鼾聲很大。

例句

พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師นอนnonนอนnon1睡覺；睡眠2躺下；平躺3躺臥的；平躺的กรนgronกรนgron打呼；打鼾ครอกๆkrôk krôkครอกๆkrôk krôk1[!] 打呼聲2[!] 豬叫聲
爸爸正在打呼；打鼾（發出呼嚕呼嚕的聲音）。
2感嘆詞A2

[!] 豬叫聲

模擬豬隻發出低沉咕噥聲的擬聲詞。

例句

หมูmŏoหมูmŏo1豬；豬隻2豬肉3簡單的；小菜一碟（非正式用語）4胖子（不禮貌用語）5量詞：豬（頭；隻）ร้องróngร้องróng1哭；流淚2唱歌3喊叫；大聲呼叫4投訴；申訴ครอกๆkrôk krôkครอกๆkrôk krôk1[!] 打呼聲2[!] 豬叫聲
豬在哼哼叫。

相關詞彙