คทา(ká-taa)
含義
1名詞B2
權杖;儀杖
權杖或儀杖,象徵權威或權力,由皇室、神明或官員在儀式、遊行或圖像中所持。
例句
พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1國王;君王2國王陛下(尊稱)ทรงsongทรงsong1形狀;外觀2風格;造型(例如髮型)3(皇室用語)擁有;具備4(皇室用語)是;執行動作5(皇室用語)敬語前綴;皇室助動詞ถือคทาtĕu ká-taaถือคทาtĕu ká-taa1手持權杖;拿著儀仗2(比喻)統治;掌權เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)สัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1象徵;標誌2符號;記號(例如 %、@、⌘)3圖示;圖形符號แห่งhàengแห่งhàeng1的;屬於(正式用語)2地方;地點(正式用語)3量詞:地方或機構พระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâat王權;君主權力ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)การปกครองgaan bpòk-krongการปกครองgaan bpòk-krong1治理;統治;管理;行政2政體;統治制度;政權
國王手持權杖,作為他統治權威;權力的象徵。
2名詞C1
權杖(儀式用)
作為職位或權力象徵的儀式用權杖,與作為武器的權杖不同。
例句
อธิการบดีà-tí-gaan-bò-deeอธิการบดีà-tí-gaan-bò-dee大學校長จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ถือคทาtĕu ká-taaถือคทาtĕu ká-taa1手持權杖;拿著儀仗2(比喻)統治;掌權ประbpràประbprà1鑲嵌;點綴2佛教尊稱前綴3鑲嵌的;點綴的4大約或經常(黏著前綴)จำตำแหน่งjam dtam-nàengจำตำแหน่งjam dtam-nàeng1記住位置;記住地點2記住自己的位置;記住角色นำnamนำnam1帶領;引導2帶來;帶領;引導3採納;應用;使用ขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1隊伍;行列;車隊2列車;車次3方法;過程(正式)4量詞:列車;遊行隊伍;車隊บัณฑิตban-dìtบัณฑิตban-dìt1畢業生;學士2學者;賢人;智者ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1典禮;儀式2儀式;慣例3正式程序;禮儀ประสาทbprà-sàatประสาทbprà-sàat1神經;神經組織2神經的;神經系統的3瘋狂的;神經病的(口語貶義)ปริญญาbpà-rin-yaaปริญญาbpà-rin-yaa學位
大學校長將手持禮儀權杖,在畢業典禮上引領畢業生隊伍。