คงกระพันชาตรี(kong-grà-pan chaa-dtree)
含義
1形容詞C1
(因法術而)刀槍不入的
刀槍不入的(因法術而免受刀刃、子彈或其他武器傷害);引申為極度堅韌或百折不撓的
例句
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1軍事的;軍隊的2軍隊;軍方3軍人;士兵สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn以前;過去;從前เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa相信;認為ถ้าtâaถ้าtâa如果;假如สักยันต์sàk yanสักยันต์sàk yan刺符;刺法力刺青กับgàpกับgàp1對;向(接受者或對象)2和;跟(非正式用法)3和;與;跟4量詞:套;副(湯匙與叉子)5菜;配菜6對抗;對決อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1大師;導師(精神、武術或藝術領域)2老師;教授;講師3老師(尊稱)ดีๆdee deeดีๆdee dee1好好地;妥善地;有禮貌地2很好的;不錯的จะjàจะjà1會;將會(用於條件句的結果)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3將要;會(標示未來或意圖)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1幫忙做;為他人製作2使;讓;導致คงกระพันชาตรีkong-grà-pan chaa-dtreeคงกระพันชาตรีkong-grà-pan chaa-dtree1刀槍不入的法術或狀態2(因法術而)刀槍不入的
以前的士兵;軍人相信,如果他們請厲害的大師刺上經文刺青,就能刀槍不入。
還有 3 個例句顯示較少
บริษัทbò-rí-sàtของเขาkŏng kăoล้มลุกคลุกคลานlóm lúk klúk klaanมาmaaหลายรอบlăai rôpแต่dtàeก็gâwยังyangอยู่รอดyòo rôtมาmaaได้dâiจนถึงjon tĕungทุกวันนี้túk wan níiเพื่อนๆpêuuan pêuuanเลยloieยกให้yók hâiเขาkăoเป็นbpenนักธุรกิจnák tú-rá-gìtที่têeคงกระพันชาตรีkong-grà-pan chaa-dtree
他的公司經歷了多次波折,卻依然生存至今,所以朋友們稱他為有韌性且「打不死」的商人。
2名詞C1
刀槍不入的法術或狀態
刀槍不入的法術、狀態或修行
例句
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gòn以前的人;古人เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa相信;認為การสักยันต์gaan sàk yanการสักยันต์gaan sàk yan泰國法力刺青;刺符จะjàจะjà1會;將會(用於條件句的結果)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3將要;會(標示未來或意圖)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi幫助;使能夠;促使มีmeeมีmee1經歷;發生2有;擁有3有;存在วิชาคงกระพันชาตรีwí-chaa kong-grà-pan-chaa-dtreeวิชาคงกระพันชาตรีwí-chaa kong-grà-pan-chaa-dtree刀槍不入的法術;護身法術
以前的人相信紋身(刺符)能讓他們擁有刀槍不入的神力。