ล้มลุกคลุกคลาน(lóm lúk klúk klaan)
含義
1動詞B1
跌跌撞撞；步履蹣跚
跌跌撞撞；步履蹣跚；不斷跌倒又爬起來
例句
เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1小孩子；小孩2新手；菜鳥（比喻用法）เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛；剛剛（指過去）2剛剛才；現在才3才剛；剛開始หัดhàtหัดhàt1麻疹2風疹；德國麻疹3練習；訓練；學習เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loei所以；因此；結果ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）ล้มลุกคลุกคลานlóm lúk klúk klaanล้มลุกคลุกคลานlóm lúk klúk klaan1跌跌撞撞；步履蹣跚2歷經挫折；起起伏伏อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存
小孩剛學走路，所以走起路來還跌跌撞撞的。
2動詞B2
歷經挫折；起起伏伏
歷經挫折；起起伏伏；在生活、工作或發展中經歷反覆的困難與恢復
例句
ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1生意；商業活動2公司；企業3公事；業務ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ล้มลุกคลุกคลานlóm lúk klúk klaanล้มลุกคลุกคลานlóm lúk klúk klaan1跌跌撞撞；步履蹣跚2歷經挫折；起起伏伏มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ปีbpeeปีbpee1年；年份2歲3生肖年กว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1比（所……的）2直到……才；等到……時จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt成功；獲得成功อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）
他的事業在取得今天的成功之前，經歷了多年的波折；艱辛。
相關詞彙
單字拆解
+
+
ล้มลุกคลุกคลานlóm lúk klúk klaanล้มลุกคลุกคลานlóm lúk klúk klaan跌跌撞撞；步履蹣跚