อยู่รอด
yòo rôt
含義
1名詞B1
生存；存活
在危險、困苦或威脅中繼續生存或存在（指人、動物、群體或實體）。
例句
สัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1野生動物2野生動物（總稱）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1健康2強壯；健壯เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想อยู่รอดyòo rôtอยู่รอดyòo rôt1生存；存活2維持營運；維持生計ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1自然；大自然2自然的；固有的3本性；性格；特質
野生動物必須強壯才能在大自然中生存。
2名詞B2
維持營運；維持生計
在資源（尤其是資金）有限的情況下設法繼續營運或生活。
例句
ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1商店；店鋪2賣場；網路商店；店鋪帳號เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1在這附近；附近2這一帶；這個社區3大約；差不多พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力อย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1非常；極度；很2最多；頂多；不超過ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1將會...的；準備要...的2去...；將要...（用於名詞或形容詞後引出動詞）อยู่รอดyòo rôtอยู่รอดyòo rôt1生存；存活2維持營運；維持生計ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1務必；無論如何都要；一定要2務必；一定要ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ยุคyúkยุคyúk1時代；時期2世代；時代ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1經濟2經濟狀況；經濟景氣ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1不好；差；不良（品質或狀況）2不當的；不道德的3不舒服；狀態不佳4糟糕地；差勁地5不好喔；不行
這附近的小店正努力在經濟不景氣中生存。
相關詞彙
單字拆解
+
อยู่รอดyòo rôtอยู่รอดyòo rôt生存；存活