ขิก
kìk含義
1名詞C2
生殖器狀護身符
男性生殖器狀的小型護身符,佩戴以祈求保佑或好運(常作為「巴拉吉」的簡稱)
例句
พ่อค้าแม่ค้าpɔ̂ɔ-káa-mɛ̂ɛ-káaพ่อค้าแม่ค้าpɔ̂ɔ-káa-mɛ̂ɛ-káa攤販;商人;店主(總稱)บางคนbaang-konบางคนbaang-kon有些人;部分人เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa相信;認為การพกgaan-pókการพกgaan-pók隨身攜帶ปลัดbpà-làtปลัดbpà-làt1常務次長;首席行政官2副區長;區行政官3副手;助理行政官員ขิกkìkขิกkìk生殖器狀護身符จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâi幫助;使能夠;促使ทำมาtam-maaทำมาtam-maa1已做過;一直在做2提前製作;事先準備ค้าkáaค้าkáa1買賣;經商2親切的女性語尾助詞(非正式寫法)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上去;上升;升高2增加;上漲;升高3搭乘;上車;登台4結果補語:向上;變好5動詞後助詞:表示開始或發生6生長;發芽;長出7往北;北上;前往內陸8月亮漸盈期(用於陰曆日期)และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)เรียกrîiakเรียกrîiak1稱呼;命名2呼叫;召喚;叫(人或車)3索價;收費;要求4吸引注意;引起反應ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顧客;客戶ได้dâaiได้dâai1可以;行;沒問題2得到;取得;收到3能;可以;可4設法做到;成功完成5動作實現標記
有些商家相信攜帶「巴拉吉」(Palad Khik)能幫助生意興隆並招攬顧客。
還有 3 個例句顯示較少
คติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangการบูชาgaan-buu-chaaปลัดbpà-làtขิกkìkนั้นnánสันนิษฐานsǎn-nít-tǎanว่าwâaได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponมาจากmaa-jàakการบูชาgaan-buu-chaaศิวลึงค์sì-wá-lʉngในnaiศาสนาsàat-sà-nǎaพราหมณ์praamฮินดูhin-duuซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแห่งhɛ̀ngการก่อกำเนิดgaan-gɔ̀ɔ-gam-nə̀ət
關於崇拜「巴拉吉」的信仰,推測是受到婆羅門教及印度教中崇拜「林伽」(Shiva Lingam)的影響,那是生命起源的象徵。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾,所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
kìk
起點低並保持低,略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |