ทางสายกลาง(taang săai glaang)

含義

1名詞B2

中庸之道；折衷方案

避免走極端的平衡做法。

例句

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情เลี้ยงลูกlíiang lôokเลี้ยงลูกlíiang lôok養育小孩；撫養孩子ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ทางสายกลางtaang săai glaangทางสายกลางtaang săai glaang1中庸之道；折衷方案2中道（佛教）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記ไม่เข้มงวดmài kêm ngûuatไม่เข้มงวดmài kêm ngûuat寬鬆的；不嚴格的หรือrĕuหรือrĕu1或者；還是（表示選擇）2嗎；真的嗎（疑問或句尾助詞）3否則；不然（正式用語）ตามใจdtaam jaiตามใจdtaam jai1順從；縱容；溺愛2隨心所欲；任意妄為3隨便你；看你的จนเกินไปjon gern bpaiจนเกินไปjon gern bpai太過；過度
養育孩子時，我試著採取折衷的方法；中庸之道，也就是不過於嚴厲，也不過於放縱。
2名詞C1

中道（佛教）

佛教中避免縱慾與苦行的修行方式。

例句

พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo佛陀；覺者ทรงsongทรงsong1形狀；外觀2風格；造型（例如髮型）3（皇室用語）擁有；具備4（皇室用語）是；執行動作5（皇室用語）敬語前綴；皇室助動詞สอนsŏnสอนsŏn1指導；訓練2告誡；說教；教誨3教；教導；教授ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1給我們；給我2為我們；為我3讓我們；讓我ดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítดำเนินชีวิตdam-nern chee-wít生活；過日子ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）ทางสายกลางtaang săai glaangทางสายกลางtaang săai glaang1中庸之道；折衷方案2中道（佛教）
佛陀教導我們要遵循中道來生活。

相關詞彙

單字拆解

ทางtaangทางtaang1方向；方位；一邊2方法；手段；方式3量詞：用於道路、路線或方法4一方；代表方（機構或組織）5透過；經由（手段或管道）6道路；路線；路徑第 1 部分
+
สายกลางsăai glaangสายกลางsăai glaang中庸之道；適度第 2 部分
ทางสายกลางtaang săai glaangทางสายกลางtaang săai glaang中庸之道；折衷方案