การถ่าย
gaan tàai
含義
1名詞B2
影印；複印
製作副本的行為，尤指文件或圖像（通常用於複合詞中）
例句
การถ่ายgaan tàaiการถ่ายgaan tàai1影印；複印2轉移；排出（用於複合詞）เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件2文件集；證明文件ชุดchútชุดchút1一組；一套；集合2套裝；服裝；制服3系列；批次；場次4套；組（用於成套物品、服裝或設備的量詞）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙；紙張（材質）2文件；文書工作3紙張；一張紙ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1估計；估算2大約；大概3估計值；估算4節制；謙遜（古語；文學用語）100แผ่นpàenแผ่นpàen1片；薄片；板2圓盤；盤子；唱片3板塊（地質學）4扁平物體的量詞
影印這份文件大約需要 100 張紙。
2名詞C1
轉移；排出（用於複合詞）
轉移或排出某物質的行為，通常用於固定用法或複合詞中（如輸血），極少單獨使用
例句
การถ่ายgaan tàaiการถ่ายgaan tàai1影印；複印2轉移；排出（用於複合詞）น้ำมันเครื่องnám man krêuuangน้ำมันเครื่องnám man krêuuang機油；引擎機油ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1每個；每一（用於名詞或量詞前）2每；每個หกhòkหกhòk1六（6）2六（用於量詞前）3灑出；溢出เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月亮2月；月份
應該每六個月更換一次機油。