กะลา
gà-laa
含義
1名詞A2
椰子殼
椰子的堅硬外殼，常用作容器、器具或工藝品材料。
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1杯子；小碗2量詞：杯；小碗；獎盃3獎盃จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）กะลามะพร้าวgà-laa má-práaoกะลามะพร้าวgà-laa má-práao椰殼
媽媽用椰子殼做了一個杯子。
2名詞B1
椰殼碗；椰殼勺（引申用法）
引申為由椰子殼或類似材料製成的小碗或勺狀容器。
例句
ยายyaaiยายyaai1外婆；外祖母2老婦人；老太婆（非正式，可能帶有不敬意味）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）กะลาตักgà-laa dtàkกะลาตักgà-laa dtàk椰殼水瓢น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）โอ่งòngโอ่งòng1大水缸；陶缸2量詞（用於大水缸或陶缸）ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上；早晨（時段）
奶奶早上會用椰殼杓從水缸裡舀水。
單字拆解
+
กะลาgà-laaกะลาgà-laa椰子殼