กองฟอน
gɔɔng-fɔɔn含義
1名詞C1
火葬柴堆
火葬柴堆;用於火化遺體的木柴堆
例句
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn以前;過去;從前ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民;鄉民;當地居民2平民百姓;普通人;大眾3通俗的;日常的;口語化的ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1鄉下;農村2鄉村的;農村的มักจะmák-jàมักจะmák-jà經常;通常(表示習慣或頻率)เผาศพpǎo-sòpเผาศพpǎo-sòp火化;火葬บนbonบนbon1在……上;在……中;在……上方2上面的;頂部的3許願;發誓(向神明)กองฟอนgɔɔng-fɔɔnกองฟอนgɔɔng-fɔɔn火葬柴堆ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)ป่าช้าbpàa-cháaป่าช้าbpàa-cháa墓地;墳場
以前,農村地區的村民通常會在墓地的柴堆上火化屍體。
還有 3 個例句顯示較少
เมื่อmʉ̂ʉaเปลวเพลิงbpleeo-pləəngลุกโชนlúk-choonเผาไหม้pǎo-mâiร่างrâangบนbonกองฟอนgɔɔng-fɔɔnญาติพี่น้องyâat-pîi-nɔ́ɔngต่างdtàangยืนสงบนิ่งyʉʉn-sǒng-bìn-ngîngด้วยdûuaiความอาลัยkwaam-aa-laiและlɛ́ปลงตกbplong-dtòkร่วมกันrûuam-ganถึงtʉ̌ngสัจธรรมsàt-jà-tamแห่งhɛ̀ngชีวิตchii-wít
當火焰燃起並吞噬柴堆上的遺體時,親屬們在肅穆的沉默中佇立,心中充滿哀思,並共同體悟人生的終極真理。
ในnaiบางbaangชุมชนchum-chonที่tîiห่างไกลhàang-glaiประเพณีbprà-pee-niiการเผาศพgaan-pǎo-sòpกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛngบนbonกองฟอนgɔɔng-fɔɔnยังคงyang-kongสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaและlɛ́วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítที่tîiผูกพันpùuk-panอยู่yùuกับgàpธรรมชาติtam-má-châatอย่างyàangเรียบง่ายrîiap-ngâai
在一些偏遠社區,在柴堆上露天火化的傳統,依然反映出與自然緊密相連的信仰與生活方式。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾,所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
gɔɔng
平穩,用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
กองฟอนgɔɔng-fɔɔnกองฟอนgɔɔng-fɔɔn火葬柴堆火葬柴堆單字