ยืนสงบนิ่ง(yeun sà-ngòp nîng)

含義

1動詞B1

肅立；默哀

安靜地站立，通常用於表示尊敬、緬懷或默哀。

例句

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ยืนสงบนิ่งyeun sà-ngòp nîngยืนสงบนิ่งyeun sà-ngòp nîng肅立；默哀เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記เพลงชาติplayng châatเพลงชาติplayng châat國歌ไทยtaiไทยtai1泰語；泰文2泰國的3泰國人ดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1變大聲2響起（鬧鐘、鈴聲等）3出名；變得受歡迎
當泰國國歌響起時，所有學生都肅立。

相關詞彙

單字拆解

ยืนyeunยืนyeun1站；站立2直立的；垂直的（表示姿勢或位置）3穩定的；不變的（比喻用法）4維持不變；堅持（比喻用法）第 1 部分
+
สงบนิ่งsà-ngòp nîngสงบนิ่งsà-ngòp nîng平靜；靜止；鎮定第 2 部分
ยืนสงบนิ่งyeun sà-ngòp nîngยืนสงบนิ่งyeun sà-ngòp nîng肅立；默哀